Correzioni · 6
最近の生活
以前、日本語を勉強するために、毎日ここに日記を書うことにしましたが、実は二三日に一回しか書けていません書いています。この理由は二つがあります。まず、一つ目の理由なんですが、私はの日本語がまだ苦手なので、ノートを書くことは時間が長くかかります。そして、仕事やスペイン語をの学ぶのも忙しいのですから、毎日続けるのは無理です。もう一つは、作文を書くのには、思想や考え方や観念などの表現が一番大切だと思います。普段通の細かなことを記録するのは必要はがありません。このように、時々何か話したいことを書くうことにしています。
また、先週末私はすごく面白いアメリカのドラマを偶然に見つけましたた。それは「情婦」です。Desperate Housewives と Sex and the Cityを混ぜたようなドラマることみたいですから、大好きです!今まで、シーズンワンの全部とシーズンツーの前(全?)四回をもう見終わりました。去年のドラマですがなのに、みんなに推薦してあげたいです(問題ないですが、「薦めてあげたいです」の方が自然)。
じゃ、また今度ね!
最近の生活
以前、日本語を勉強するために、毎日ここに日記を書くことにしたと書きましたが、実際は二三日に一回しか書いていません。この理由は二つがあります。→これには、2つの理由があります。まず、一つ目の理由は、私はまだ日本語が苦手なので、ノートを書くのに時間がかかることです。そして、仕事やスペイン語の勉強も忙しいですから、毎日続けるのは無理でした。もう一つは、作文では、思想や考え方や観念などの表現が一番大切だと思います。普段の些細(ささい)なことを記録する必要はありません。だから、このように時々何か書きたいことができたときに書くことにしました。
ところで、先週末私はすごく面白いアメリカのドラマを偶然見つけました。それは「情婦」です。Desperate Housewives と Sex and the Cityを足して2で割ったみたいなドラマですから大好きです!シーズンワンの全部とシーズンツーの四話をもう見終わりました。去年のドラマですが、みんなに推薦したいです。
じゃ、また今度ね!
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
