Quando começar a falar a língua que estamos aprendendo?

Na entrada anterior [1], mencionei que aqueles que tem um nível intermediário (ou maior) são, geralmente, os que mais aproveitam as trocas linguísticas. E, debatendo com um amigo, percebi que esse argumento pode ser mal interpretado. Quase parece que a conclusão é que temos que esperar até chegar a um nível intermediário para começar a falar. Nada mais longe do que eu realmente penso e faço… [2]

Então, quando começar? Na minha opinião, o mais cedo possível. Eu não acredito que os processos de INPUT (ouvir e ler) estejam separados dos processos de OUTPUT (falar e escrever). Não acredito que tenham que ser estudados isoladamente porque não é assim que eles ocorrem em situações comunicacionais reais. A falar se aprende falando.[3] Ninguém vai falar (ou escrever) magicamente depois de meses de só ouvir e ler.

Quanto nos beneficiamos de um intercâmbio pelo Skype depende de quanto nos preparamos, e não do nosso nível. Quanto menos experiência temos, mais teremos que nos preparar. Infelizmente, na prática, o que acontece muitas vezes é que aqueles que tem um nível básico não estão dispostos a investir o tempo devido. Já quem tem um nível intermediário ou avançado está mais motivado pelo mesmo fato de não ter que lidar com muito conteúdo.

"O mais cedo possível" é, para muitos poliglotas, o primeiro dia. Eu falei português pela primeira vez apenas 5 dias depois de decidir iniciar os meus "estudos"—mais especificamente, depois de assistir 4 filmes brasileiros com palavrões, quer dizer, ótimo vocabulário, a cada 5 segundos. Tive sorte de encontrar uma moça de São Paulo enquanto caminhava pela capital do meu país. Falei todos os verbos no infinitivo, chutei os substantivos, fiz muitos sons monossilábicos incoerentes, ela achou a minha pronúncia bem engraçada e o único que estou seguro que eu disse bem foi: "obrigado", "interessante" e "boa viagem".

Sugestões para o seu texto soar mais natural:

[1] No meu texto anterior.

[2] Não é isso o que eu realmente penso e faço.

[3] Para aprender a falar você tem que falar.

Ano passado eu lia e escutava muito, porém, percebi que minha pronúncia/escrita estava horrível. Depois que comecei a falar/escrever mais, as coisas começaram a melhorar.

Ótimo texto como sempre, toca aqui o/

Quando começar a falar a língua que estamos aprendendo?

Na entrada anterior, mencionei que aqueles que tem um nível intermediário (ou maior) são, geralmente, os que mais aproveitam as trocas linguísticas. E, debatendo com um amigo, percebi que esse argumento pode ser mal interpretado. Parece que a conclusão é que temos que esperar até chegar a um nível intermediário para começar a falar. Nada mais longe do que eu realmente penso e faço…

Então, quando começar? Na minha opinião, o mais cedo possível. Eu não acredito que os processos de INPUT (ouvir e ler) estejam separados dos processos de OUTPUT (falar e escrever). Não acredito que tenham que ser estudados isoladamente porque não é assim que eles ocorrem em situações comunicacionais reais. A falar se aprende falando. Ninguém vai falar (ou escrever) num passe de mágica depois de meses de só ouvir e ler.

Quanto nos beneficiamos de um intercâmbio pelo Skype depende de quanto nos preparemos, e não do nosso nível. Quanto menos experiência tenhamos, mais teremos que nos prepararmos. Infelizmente, na prática, o que acontece muitas vezes é que aqueles que tem um nível básico não estão dispostos a investir o tempo devido. Já quem tem um nível intermediário ou avançado está mais motivado pelo mesmo fato de não ter que lidar com muito conteúdo.

"O mais cedo possível" é, para muitos poliglotas, o primeiro dia. Eu falei português pela primeira vez apenas 5 dias depois de decidir iniciar os meus "estudos"—mais especificamente, depois de assistir 4 filmes brasileiros com palavrões, quer dizer, ótimo vocabulário, a cada 5 segundos. Tive sorte de encontrar uma moça de São Paulo enquanto caminhava pela capital do meu país. Falei todos os verbos em infinitivo, chutei os substantivos, fiz muitos sons monossilábicos incoerentes, ela achou a minha pronúncia bem engraçada e o único que estou seguro que eu disse bem foi: "obrigado", "interessante" e "boa viagem".

==Faço minhas as considerações do Bill==