It was verry hot today. 

It was very hot today.

The weather couldn't have been better.
(Perfect!)

I'm going to go to the nearby hot spring now.
(Perfect!)

Tommorow is holiday‼︎
Tomorrow is a holiday!! 

I enjoy heartily‼︎

I will enjoy it heartily*!!

*Note: this is correct, but English speakers are more likely to say "very much", "a great deal" or "a lot" than heartily. e.g I will enjoy it a lot

It was cheers for good work‼︎

moshi "o tsukaresama deshita" tte iitai nara... nanka, kekko muzukashii desu ne. doushite ka to iu to (eigo de setsumei shimasu ne): we don't usually say that in English. Actually, this is a very Japanese therm, and way of speaking. We don't use "o tsukaresama deshita" in Portuguese, Spanish, French... And pretty much in any other language that I know of.

Tabun eigo no niteiru imi de no フレーズ ha "Good job!", "Well done!" ka "Nice work!" nan da to omoimasu. Demo, yappari, sono toki de ha amari tsukaimasen, eigo de. Another option could be "I'm so tired", but I don't think that's what we mean when we say "o tsukaresama deshita".

It was very hot today.
The weather couldn't have been better.
I'm going to go to a nearby hot spring now. (You could also say "I'm about to go to a nearby hot spring now")
Tommorow is a holiday‼︎
I'll enjoy it heartily‼︎

お疲れ様でした♪


Everything is practice. ("Practicing is everything" could sound more natural.)
↓
全ては練習の中にある