MANO_ Peculiar Word in Spanish
Peculiar, it's not the original word that I want to use, but it's fine. =P
"MANO" it's the word that more definitions have in Spanish, I mean exist 26 different meanings about this word.
I don't know how I know it. (Maybe because when I was a little kid, I like to read everything). Anyway.. these are 5 examples:
Mano is "hand" in English so: Hand it's a part of body.
Mano, it's also a pretension when you like a woman you said a your father: " Vengo a pedir la mano de su hija"
Mano, like position, It's about the place that are locates things: "El baño esta a mano derecha"
Mano: ability for do something o resolve something: "Tengo Buena mano para la cocina"
In Mexico:
Mano Negra: When you participate in something that you don't have permission: "En esas elecciones se ve la mano negra"
Mano Santa: It's more common to indicate that somebody don't have special interest or link with something in risk.
"Vayamos al sorteo, que saque el número una mano santa"
I'll appreciate all your corrections! :)
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Correzioni · 5
0
Así es! Entonces podeís decir que son 26 usos! :) Lo confirmare con mi diccionario. ;)
Gracias
0
Vaya, se ha comido todos retornos de carro... Espero que aún así sea legible.
0
¿que me decís de estos otros usos?
una mano de pintura (una capa de pintura)
(con perdón) una mano de hostias (una paliza)
echar una mano (ayudar a alguien)
y seguro que me dejo muchos.
0
Claro! Porque en realidad se usa la palabra "mano" como pretension de que se quiere a una mujer en matrimonio.
Y con respect a significados: Quiero decir que el diccionario tiene para esa palabra, 26 definiciones o usos. O.o
0
Es raro, mano no significa todo eso. Aunque el diccionario lo dice http://www.wordreference.com/definicion/mano
"Mujer pretendida u ofrecida en matrimonio". una mano no es una mujer. lo que se pide es su mano.
Más que "significados" diría yo que "usos"
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
