Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Lydia
Los personajes principales de Sueño en el Pabellón Rojo (1) En lo que se refiere a un tema aburrido, se me ocurren las numerasas figusas de la obra Sueño en el Pabellón Rojo, pues por lo menos actualmente la mayoría de los chicos no tienen suficiente paciencia e interés para terminar de leerla. Es un monumento literario y una de las cuatro novelas clásicas de China.Refleja el auge y la decadencia da la gran familia Jia, y por extensión, de la dinastíá Qing. El argumeto se desarrolla en torno a Jia Baoyu, el protagonista, quien nace con un trozo de jade en la boca, razón por la cual, está destinado a una vida extraordinaria. Se cría rodeado de muchas chicas bellas y especiales, entre las cuales, se destacan la docena de bellezas de Jinling.(Para presentárselas más claro, no sigo completamente el orden de la novela.) La primera: Lin Daiyu, una prima menor de Baoyu, huérfana de padres, de carácter franco, listo y rebelde. Es una chica de suma belleza y genialidad para poemas. Daiyu y Baoyu se enamoran a primera vista, pero ante semejante situación feudal, los dos jóvenes no logran vencer al destino trágico y la chica fallece tristemente durante la boda del chico. Su imagen emblemática es enterrar flores. La segunda: Xue Baochai, una prima mayor de Baoyu. Erudita y modesta, elegante e inteligente. Se destaca por su comportamiento diplomático y se conquista el afecto de todos. Finalmente, aunque se casa con Baoyu, no consigue el verdadero amor. Su imagen emblemática es divertirse con mariposas. Las cuatro chicas: Yuanchun, Yingchun, Tanchun, Xichun, son primas o hermanas de Baoyu. Chun significa la primavera en chino. Pero los nombres dan a entender un triste destino: en chino, Yuanyingtanxi supone merecer el suspiro. Yuanchun es seleccionada como esposa del emperador, pero cansada de la vida real y termina por morir de enfermedades. Yingchun, tímida e incapaz, sufre del maltrato de su marido. Tanchun, competente y decidida, obtiene un destino comparativamente bueno: contrae matrimonio con un alto funcionario a un lugar remoto. Xichun, de corta edad, acaba por encerrarse en un monasterio.
19 giu 2015 12:58
Correzioni · 5

Los personajes principales de Sueño en el Pabellón Rojo (1)

En lo que se refiere a un tema aburrido, se me ocurren las numerasas figuras de la obra Sueño en el Pabellón Rojo, pues por lo menos actualmente la mayoría de los chicos no tienen suficiente paciencia e interés para terminar de leerla.

Es un monumento literario y una de las cuatro novelas clásicas de China.Refleja el auge y la decadencia da la gran familia Jia, y por extensión, de la dinastíá Qing.

El argumeto se desarrolla en torno a Jia Baoyu, el protagonista, quien nace con un trozo de jade en la boca, razón por la cual, está destinado a una vida extraordinaria. Se cría rodeado de muchas chicas bellas y especiales, entre las cuales, se destacan la docena de bellezas de Jinling.(Para presentárselas más claro, no sigo completamente el orden de la novela.)

La primera: Lin Daiyu, una prima menor de Baoyu, huérfana de padres, de carácter franco, listo y rebelde. Es una chica de suma belleza y genialidad para poemas. Daiyu y Baoyu se enamoran a primera vista, pero ante semejante situación feudal, los dos jóvenes no logran vencer al destino trágico y la chica fallece tristemente durante la boda del chico. Su imagen emblemática es enterrar flores.

La segunda: Xue Baochai, una prima mayor de Baoyu. Erudita y modesta, elegante e inteligente. Se destaca por su comportamiento diplomático y se conquista el afecto de todos. Finalmente, aunque se casa con Baoyu, no consigue el verdadero amor. Su imagen emblemática es divertirse con mariposas.

Las cuatro chicas: Yuanchun, Yingchun, Tanchun, Xichun, son primas o hermanas de Baoyu. Chun significa la primavera en chino. Pero los nombres dan a entender un triste destino: en chino, Yuanyingtanxi supone merecer el suspiro.

Yuanchun es seleccionada como esposa del emperador, pero cansada de la vida real, y termina por morir debido a  enfermedades.
Yingchun, tímida e incapaz, sufre del maltrato de su marido.
Tanchun, competente y decidida, obtiene un destino comparativamente bueno: contrae matrimonio con un alto funcionario a de un lugar remoto.
Xichun, de corta edad, acaba por encerrarse en un monasterio.

19 giugno 2015

Los personajes principales de Sueño en el Pabellón Rojo (1)

En lo que se refiere a un tema aburrido, se me ocurren las numerasas figuras de la obra Sueño en el Pabellón Rojo, pues por lo menos actualmente la mayoría de los chicos no tienen suficiente paciencia e interés para terminar de leerla.

Es un monumento literario y una de las cuatro novelas clásicas de China.Refleja el auge y la decadencia da la gran familia Jia, y por extensión, de la dinastía Qing.

El argumeto se desarrolla en torno a Jia Baoyu, el protagonista, quien nace con un trozo de jade en la boca, razón por la cual, está destinado a una vida extraordinaria. Se cría rodeado de muchas chicas bellas y especiales, entre las cuales, se destacan la docena de bellezas de Jinling.(Para presentárselas más claro, no sigo completamente el orden de la novela.)

La primera: Lin Daiyu, una prima menor de Baoyu, huérfana de padres, de carácter franco, lista y rebelde. Es una chica de suma belleza y genialidad para <em>los</em> poemas. Daiyu y Baoyu se enamoran a primera vista, pero ante semejante situación feudal, los dos jóvenes no logran vencer al destino trágico y la chica fallece tristemente durante la boda del chico. Su imagen emblemática es enterrar flores.

La segunda: Xue Baochai, una prima mayor de Baoyu. Erudita y modesta, elegante e inteligente. Se destaca por su comportamiento diplomático y se conquista el afecto de todos. Finalmente, aunque se casa con Baoyu, no consigue el verdadero amor. Su imagen emblemática es divertirse con mariposas.

Las cuatro chicas: Yuanchun, Yingchun, Tanchun, Xichun, son primas o hermanas de Baoyu. Chun significa la primavera en chino. Pero los nombres dan a entender un triste destino: en chino, Yuanyingtanxi supone merecer el suspiro.

Yuanchun es seleccionada como esposa del emperador, pero cansada de la vida real regia y termina por morir de <em>a causa de</em> enfermedades.
Yingchun, tímida e incapaz, sufre del maltrato de su marido.
Tanchun, competente y decidida, obtiene un destino comparativamente bueno: contrae matrimonio con un alto funcionario a <em>en</em> un lugar remoto.
Xichun, de corta edad, acaba por encerrarse en un monasterio.

19 giugno 2015
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!