Trova Inglese Insegnanti
Kathy
착한 기사 아저씨 오늘은 도 하루 종일 비가 오는데. 퇴근 후에 택시로 집에 갔어서. 택시 기사 아저씨와 이야기를 좀 나눴어요. 아저씨가 택시 기사로 되는 것을 벌써 39년 남았어요. 택시 차내에는 깨끗하게 치웠셨어 하고 우산 도 준비하고 무료 wifi 도 있어요. 시내에서는 여기 저기 다 익숙해며 GPS 없으면 도 아무 어려운 것을 없어요. 옛날에는 과학 기술을 이렇게 발전기 아닙니다 지도를 쓸 수기만 밖에 없어서. 한 2 개얼 정도는 지도 한 장을 바꿨을 필요해요. 그 날을 힘든기 힘든에 하지만 업무 기술 도 많이 얻었어요. 지금 늙은다 기사 직업을 아저씨에게 더 많이 즐거움을 느낍니다. 아저씨가 영어를 도 좀 말할 수 있어서 만일 외국 사람들은 오러타면 교류가 잘 할 거예요. 나는 아저씨가 좀 부러워요. 아저씨가 보통 사람이지만 자기의 직업을 이렇게 좋아하는 것은 보통 사람들은 대부분 못 해요. 택시 내렸을 때, 기사 아저씨에게 많이 감사를 드립니다, 아저씨는 많이 행복을 받는 것을 바랍니다.
26 giu 2015 12:29
Correzioni · 2
1

착한 기사 아저씨

착한 기사 아저씨

 

오늘은 도 하루 종일 비가 오는데. 퇴근 후에 택시로 집에 갔어서. 택시 기사 아저씨와 이야기를 좀 나눴어요.

오늘은 하루 종일 비가 와서 퇴근 후에 택시로 집에 갔어요. 택시 기사 아저씨와 이야기를 좀 나줬어요.


아저씨가 택시 기사로 되는 것을 벌써 39년 남았어요.

아저씨가 택시 기사가 된 지 벌써 39년이 넘었어요.

 

택시 차내에는 깨끗하게 치웠셨어 하고 우산 도 준비하고 무료 wifi 도 있어요.

택시 차내는 깨끗하게 청소되어 있었고 우산도 준비되어 있었고 무료 와이파이도 있었어요.

 

시내에서는 여기 저기 다 익숙해며 GPS 없으면 도 아무 어려운 것을 없어요.

아저씨는 시내 여기저기 다 익숙해서 지피에스 없이도 아무 어려울 것이 없어요.

 

옛날에는 과학 기술을 이렇게 발전기 아닙니다

옛날에는 과학기술이 이렇게 발전하지 않았어요.

 

지도를 쓸 수기만 밖에 없어서. 한 2 개얼 정도는 지도 한 장을 바꿨을 필요해요.

지도를 쓸 수밖에 없어서 한 2개월정도는 지도 한 장이 필요했어요.

 

그 날을 힘든기 힘든에 하지만 업무 기술 도 많이 얻었어요.

그 때는 힘들긴 했지만 업무기술도 많이 배웠어요.

 

지금 늙은다 기사 직업을 아저씨에게 더 많이 즐거움을 느낍니다.

이제 나이 든 아저씨는 직업에 더 많은 즐거움을 느낀다고 해요.



아저씨가 영어를 도 좀 말할 수 있어서 만일 외국 사람들은 오러타면 교류가 잘 할 거예요.

아저씨가 영어도 좀 말할 수 있어서 만약 외국 사람들이 오래 타면 교류를 할 수 있을거예요.

 

나는 아저씨가 좀 부러워요.

나는 아저씨가 좀 부러워요.

 

아저씨가 보통 사람이지만 자기의 직업을 이렇게 좋아하는 것은 보통 사람들은 대부분 못 해요.

보통 사람들은 자기 직업에 이렇게 만족하지 못해요.



택시 내렸을 때, 기사 아저씨에게 많이 감사를 드립니다,

택시에서 내리면서 기사 아저씨께 많이 감사했어요.

 

아저씨는 많이 행복을 받는 것을 바랍니다.

아저씨가 많은 행복을 받기를 바랍니다.

 

27 giugno 2015

착한 기사 아저씨

오늘은 or 도 하루 종일 비가 오는데.

오늘은 하루종일 비가 오는데. (오늘 비가 처음 왔다)

오늘도 하루종일 비가 오는데. (어제 오늘 비가 계속 왔다)

 

오늘은 or 도 하루 종일 비가 오기에, 퇴근 후에 택시로 집에 갔어서 가면서, 택시 기사 아저씨와 이야기를 좀 나눴어요.


아저씨가 택시 기사로 되는 것을 벌써 39년 남았어요. (10개 남았어요 = 10 left)

아저씨가 택시 기사가 된지 벌써 39년 넘었어요. (10개 넘었어요 = over 10)

 

택시 차내에는 깨끗하게 치웠셨어 하고 우산 도 준비하고 무료 wifi 도 있어요.

(if you said 'Taxi'. we all know it is a "Car")

택시는 or 차내는 깨끗하게 치우셨고, 우산도 준비 되어있고, 무료 무선인터넷(wifi)도 있어요.

 

시내에서는 여기 저기 다 익숙해며 GPS 없으면 도 아무 어려운 것을 없어요.

시내는 여기저기 다 익숙하시기 때문에, GPS가 없어도 아무 어려울 것이 없어요.

 

옛날에는 과학 기술을 이렇게 발전기 아닙니다 지도를 쓸 수기만 밖에 없어서.

옜날에는 과학 기술이 이렇게 발전하지 못해서, 지도를 쓸 수밖에 없었고,

 

한 2 개얼 정도는 지도 한 장을 바꿨을 필요해요.

약 2개월 정도마다 지도 한장을 바꿀 필요가 있었어요.

 

그 날을 힘든기 힘든에 하지만 업무 기술 도 많이 얻었어요.

그 날이 힘들었기는 하지만 업무기술도 많이 얻었어요.

 

지금 늙은다 기사 직업을 아저씨에게 더 많이 즐거움을 느낍니다.

이제 다 늙은 아저씨는 기사라는 직업에서 더 많은 즐거움을 느낍니다.



아저씨가 영어를 도 좀 말할 수 있어서 만일 외국 사람들은 오러타면 교류가 잘 할 거예요.

아저씨가 영어도 좀 말할 수 있어서, 만일 외국사람이 탄다면 교류가 잘 될것 같아요.

 

나는 아저씨가 좀 부러워요. 아저씨 보통 사람이지만 자기의 직업을 이렇게 좋아하는 것은 보통 사람들은 대부분 못 해요.

택시에서 내렸을 때, 기사 아저씨에게 많은 감사를 드립니다,

 

아저씨는 많이 행복을 받는 것을 바랍니다.

아저씨가 많이 행복하시기를 바랍니다.

26 giugno 2015
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!