Hayley
Ciao - Introducing myself Ciao! Mi chiamo Hayley. Ho ventidui anni. il mio compleanno e Novembre. Sono di Inghilterra, ma abito a Manchester. Mio padre e Inglese e mia madre e Inglese. Parlo inglese ma sto iniziando a studiare italiano.
7 lug 2015 17:42
Correzioni · 15
2

Ciao - Introducing myself

Ciao! Mi chiamo Hayley. Ho ventidue anni. il mio compleanno è a Novembre. Vengo dall' Inghilterra e abito a Manchester. Mio padre e mia madre sono inglesi. Parlo inglese, ma sto iniziando a studiare l'italiano.

9 luglio 2015
1

Ciao - Introducing myself

Ciao! Mi chiamo Hayley. Ho ventidue anni. il mio compleanno è Novembre. Vengo dall'Inghilterra (you can also say "sono inglese"), ed abito a Manchester. Mio padre e mia madre sono entrambi Inglesi. Parlo inglese ma sto iniziando a studiare italiano.

11 luglio 2015
1

Ciao - Introducing myself=mi presento

Ciao! Mi chiamo Hayley. Ho ventidue anni. Il mio compleanno è a Novembre. Sono di Inghilterra(I am from England=you cannot use the preposition di for Country. You can say sono di Milano, but you cannot say sono di Italia. You can write sono inglese=I am English (woman) or I live in England=vivo in Inghilterra), ma abito a Manchester. Mio padre è Inglese e mia madre è Inglese. Parlo inglese ma sto iniziando a studiare l'italiano.

Good job, 

The text was clear and I think you are learning Italian very well!

PAY ATTENTION TO IS/AND

'E with stress=IS

E=and

7 luglio 2015
1

Ciao - Introducing myself

Ciao! Mi chiamo Hayley. Ho ventidue anni. il mio compleanno è a novembre. Vengo dall'Inghilterra, abito a Manchester. Mio padre e mia madre sono inglesi. Parlo inglese, ma sto iniziando a studiare l'italiano.

8 agosto 2015
1

I'll correct only one sentence.

 

Sono di Inghilterra, ma abito a Manchester.

Sono inglese e {vivo,abito} a Manchester.

Usually we say /vivo/ if you do your life (job,friends,etc.) where you live.

It is not clear to me your choice of /ma/ in this context.

Would you say:

a) I am English but (ma) I live in Manchester.

or

b) I am English and (e) I live in Manchester.

?

See this other example:

Vivo a Roma, ma abito a Tivoli.

(Tivoli is where you have the house, but work, studies, friends etc. are in Rome.)

By the way, Tivoli is (obviously) quite near Rome.

 

7 agosto 2015
Mostra altro
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!