Poesía
Nunca pudo las alturas de mi imaginación
Comprender tu belleza.
Fina, ligera, como las alas de una ave,
O mejor aún, como el aliento de los dioses.
Nunca me imaginé que habrá alguien como tu.
Y ya que el sol ha atardecido,
Y la luna brilla, iluminando tu cuerpo sin vida,
Me gustaría saber una sola cosa:
¿Te veré otra vez, una sola vez más?
Tu voz hermosa no me responde.
Los dioses no me responden.
El único que puedo oír es el viento que llora por tu ausencia...
Cómo yo
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Correzioni · 2
1
Poesía
Nunca pudo (pudieron) las alturas de mi imaginación
Comprender tu belleza.
Fina, ligera, como las alas de una ave,
O mejor aún, como el aliento de los dioses.
Nunca me imaginé que habrá (tres opciones: habría/hubiese/hubiera) alguien como tu (tú. Diferencia: tú = you / tu = yours).
Y ya que el sol ha atardecido, (el sol no atardece, el sol se pone: "y ya que el sol se ha puesto")
Y la luna brilla, iluminando tu cuerpo sin vida,
Me gustaría saber una sola cosa:
¿Te veré otra vez, una sola vez más?
Tu voz hermosa no me responde.
Los dioses no me responden.
El (Lo) único que puedo oír es el viento que llora por tu ausencia...
Cómo (como) yo. Diferencia: Cómo : how / Como= like.
1
Poesía
Nunca pudieron las alturas de mi imaginación
Comprender tu belleza.
Fina, ligera, como las alas de una ave,
O mejor aún, como el aliento de los dioses.
Nunca me imaginé que hubiera alguien como tu.
Y ya que el sol se ha ocultado,
Y la luna brilla, iluminando tu cuerpo sin vida,
Me gustaría saber una sola cosa:
¿Te veré otra vez, solo una vez más?
Tu voz hermosa no me responde.
Los dioses no me responden.
Lo único que puedo oír es el viento que llora por tu ausencia...
Cómo yo
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
