Correzioni · 3
¡Hola John!
Tu texto se entiende bastante bien pero puedes mejorar algunas cosillas :).
Mi año sabático y por qué estoy aprendiendo español!
Este año, (yo) he viajado a muchos países por al del mundo. Ahora (yo) acabo de terminar mis viajes o año sabático. Entonces Así que (yo) iré a la universidad en York, en Inglaterra donde estudiaré historia y políticas. Mi parte favorita de mis viajes era fue cuando he hecho hice unos un voluntariado en Nicaragua que yo me alojé con una familia allí. También fue muy divertido pero un desafío era fue cuando he hecho una excursion en Costa Rica, de costa a costa i.e. del caribe mar del mar caribe al oceáno pacifico para (durante) diecinueve días solo caminando. Esto es todas todo gracias a Raleigh International! Después de esto fui a la Barcelona para (durante) seis semanas de estudiar español en un ambiente intensivo que era muy bueno para mí. Ahora (yo) quiero estudiar español por el año proximo así que yo puedo para poder visitar un otra parte de latino americano latinoamérica y no (yo) estaré en una burbuja turística.
Comentarios:
El pronombre sujeto (p.ej. yo) es opcional. Por eso te lo he puesto entre paréntesis, igual que durante cuando hablas de un período de tiempo.
¡Acuérdate de escribir mayúsculas cuando empiezas una oración! Supongo que lo sabes pero te has despistado :).
Los acentos te los he puesto en rojo pero es solo para saber que esas palabras se acentúan.
Fue (pretérito indefinido) se utiliza para hablar de hechos en pasado que además no se relacionan con el presente, nuestro espacio actual, el aquí y ahora.
En "quiero estudiar español el año proximo para poder visitar..." para + infinitivo indica la razón por la que haces algo. Por eso creo que es más adecuado.
¡Espero que te sea útil!
Mi año sabático y por qué estoy aprendiendo español!
Este año, yo he viajado a muchos países por el mundo (del mundo). Ahora yo acabo de terminar mi viajes durante el año sabático. Entonces yo Después iré a la universidad en York, Inglaterra, donde estudiaré historia y políticas. Mi parte favorita de viajes era Mi viaje favorito fue cuando he hecho hice unos voluntariado en Nicaragua en el que yo me alojé con una familia de allí. También muy divertida pero un desafío fue cuando he hecho un la excursión que hice en Costa Rica, de costa a costa i.e. del mar Caribe mar al océano Pacifico para durante diecinueve días solo caminando. Esto es todo gracias a Raleigh International! Despues de esto estuve en la Barcelona para durante seis semanas estudiando español en un ambiente régimen intensivo que era muy bueno para mí. Ahora yo quiero estudiar español por el año proximo asi que yo puedo para poder visitar la otra parte de latinoamericana y no estar en una burbuja turística.
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
