apple's notebook entry: Feb 19, 2011

肘（ひじ）、どきんと、怠ける（なまける）、溜息をつく（ためいきをつく）、何だが、思わず

以上の単語で作文を作ってください。

昨日、いつも優しいお母さんは怒ってしまって、泣きました。お母さんは私の肘を掴まって、なぜあなたは平日には先生が指示された宿題を怠けたかい？今回の試験が失敗を知っちゃったが、どうしようかなって泣きながら、溜息をつき、話しました。僕は思わずどきんと震え始めました。いつも強い振りをしていたお母さんは、一人で僕を育ては確かに大変ですけど、私は、いったい何をしましたが、何だか、自分は自分を嫌うようになった。

以下、訂正箇所を赤で記します。
昨日、いつも優しいお母さんが怒ったので、私は泣きました。お母さんは私の肘を掴まえて、「なぜあなたは平日に先生の出した宿題を（怠けて）やらなかったの？今回の試験に失敗してしまったけれど、どうするつもりなの？」って泣きながら、溜息まじりに話しました。僕は思わずどきんと震えました。いつも強がっていたお母さん、一人で僕を育て上げたのは確かに大変だったと思うけれど、僕がいったい何をしたというのでしょう？何だか、自分で自分を嫌うようになってしまいました。


質問：
嫌う、嫌がるはどの区別がありますか？

次のような説明がありました。参考になれば幸いです。
[用法] きらう・いやがる―― 「ゴキブリを嫌う（いやがる）」では相通じて用いられるが、「ごきぶりを嫌って、見るのもいやがった」では「嫌う」「いやがる」を入れ換えると不自然にな る。◇「嫌う」はいやだと思う気持ちを示すだけだが、「いやがる」は嫌う気持ちを態度や言葉に表すことである。「母と別れるのをいやがって泣いた」「いや がる相手を交渉の場に引き出す」などでは「嫌う」は使わない。