かいかく人はボゴタシティで ボホタはたくさんかいかく人があります。1たとえばはボゴタはボリバルのプラザがです。なぜなら、ちゅうごく人、かんこく人、イギリス人、スペイン人、日本人、フラシル人、ナドナト。。。人があります。かれらとかのじょらはあそこさんぽします。じつのところ、あそこはたくさんかんをちがいあります。 ざんねんながら、ぼくはかれらとかのじょらとはなせられません。でも、しあわせです。かれら

Accedi

Àn Ÿii

かいかく人はボゴタシティでボホタはたくさんかいかく人があります。1たとえばはボゴタはボリバルのプラザがです。なぜなら、ちゅうごく人、かんこく人、イギリス人、スペイン人、日本人、フラシル人、ナドナト。。。人があります。かれらとかのじょらはあそこさんぽします。じつのところ、あそこはたくさんかんをちがいあります。ざんねんながら、ぼくはかれらとかのじょらとはなせられません。でも、しあわせです。かれらとかのじょらはボゴタでしあわせからです。私の日本語をなおしてください。よろしくおねがいします。 In Bogotá there are many foreigners.One example is the Bolivar's plaza because there are chinese, korean, english, spain, japanese, brasilian, etc people.They go for a walk there. Actually, Near there, there are many museums. Unfortunately, I can't speak with them, but, I'm happy because they are happy in Bogotá. Note:When I say '' I can't speak with them'' it's because it would be uncomfortable for they and for me just talk without an specific reason.jaja.

28 lug 2015 19:04

Correzioni · 3

かいかく人はボゴタシティのでがいこくじん

*extranjero(s) = かいこくじん

el país extranjero, los países extranjeros = がいこく

ボコホタにはたくさんのがいこくかいかく人がありいます。1つのたとえばはボゴタはボリバルのプラザがです。なぜなら、ちゅうごく人、かんこく人、イギリス人、スペイン人、日本人、フブラシジル人、などナドナト。。。人がありいます。かれらとかのじょらはあそこをさんぽします。じつはのところ、あそのこちかくにはたくさんのはくぶつかんがをちがいあります。
ざんねんながら、ぼくわたしはかれらとかのじょらとはなせられません。でも、しあわせです。かれらとかのじょらはボゴタでしあわせだからです。
私の日本語をなおしてください。
よろしくおねがいします。