El anillo

Cuándo yo era una niña pequeña, recibí de regalo un anillo.  era un anillo ordinario(común, normal) con un vidrio azul, pero él me  gustaba mucho.Una vez lo perdí y lloré amargamente.
Ahora que soy adulta ,tengo muchos anillos con  piedras azules y celestes. Pero ellos no traen tanta alegría como el anillo de mi infancia.

El anillo

Cuando (yo) era una niña pequeña, recibí de regalo un anillo. Es Era un anillo ordinario, con un vidrio azul, pero él me gustaba mucho. Una vez le (¿lo?)perdí y lloré amargamente.
Ahora soy adulta y tengo muchos anillos con las piedras azules y celestes. Pero (ellos) no me traen tanta alegría como el anillo de mi infancia.

Hola Irina, en general se entiende bien el texto, te dejo algunas correciones.

El anillo

Cuándo yo era una niña pequeña, recibí de regalo un anillo. Es Era un anillo ordinario con un vidrio azul, pero él me gustó mucha gustaba mucho. Una vez le lo perdí y lloré amargamente.
Ahora soy adulta y tengo muchos anillos con las piedras azules y celestes. Pero ellos no me traen tanta alegría como el anillo de mi infancia.

Saludos