Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
[Utente disattivato]
Un Abismo Cuando leo un buen libro en español y veo las palabras cuidadosamente formadas en frases eruditas, me pregunto, -¿por qué el proceso de hablar es tanto más complicado que el de leer?- Parece haber un abismo a cruzar o una montaña a escalar; aun un océano a atravesar. ¿Cómo se hace la subida menos ardua, la travesia más calma y se corta la distancia entre las dos actividades? ¿Cómo se puede usar el poder de leer cuando se habla? Si lo descubres, por favor, me lo avisa.

Correzioni · 12

0

Un Abismo

Cuando leo un buen libro en español y veo las palabras cuidadosamente formadas en frases eruditas, me pregunto, -¿por qué el proceso de hablar es tanto más complicado que el de leer?- Parece haber un abismo a cruzar o una montaña a escalar; aún (suena raro) un océano a atravesar. ¿Cómo se hace la subida menos ardua, la travesía más calmada y se acorta la distancia entre las dos actividades? ¿Cómo se puede usar el poder de leer cuando se habla? Si lo descubres, por favor, me lo avisa dices.

-----------

Ojalá lo supiera...

Could you correct my writing?: http://www.italki.com/entry/588302

0

Un Abismo

Cuando leo un buen libro en español y veo las palabras cuidadosamente formadas en frases eruditas, me pregunto, -¿por qué el proceso de hablar es tanto más complicado que el de leer?- Parece haber un abismo a cruzar o una montaña a escalar; aun o un océano a atravesar. ¿Cómo se hace la subida menos ardua, la travesia más calma más tranquila y se corta la distancia entre las dos actividades? ¿Cómo se puede usar el poder de leer cuando se habla? Si lo descubres, por favor, me lo avisa. (Avísame (más informal)

0

Un Abismo

Cuando leo un buen libro en español y veo las palabras cuidadosamente formadas en frases eruditas, me pregunto, -¿por qué el proceso de hablar es mucho más complicado que el de leer?- Parece haber un abismo a cruzar o una montaña a escalar;o incluso un océano para atravesar. ¿Cómo se hace la subida menos ardua, la travesía más calma y se corta la distancia entre las dos actividades? ¿Cómo se puede usar el poder de leer cuando se habla? Si lo descubres, por favor, me lo dices/ avísame.

0

Un Abismo

Cuando leo un buen libro en español y veo las palabras cuidadosamente formadas en frases eruditas, me pregunto, -¿por qué el proceso de hablar es  --- más complicado que el de leer?- Parece haber un abismo a cruzar o una montaña a escalar;  o un un océano a atravesar. ¿Cómo se hace la subida menos ardua, la travesía más calma y se acorta la distancia entre las dos actividades? ¿Cómo se puede usar el poder de leer cuando se habla? Si lo descubres, por favor, avísame.

0
Palabras sabias e interesantes a la vez.

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi