Correzioni · 6
Traducción
PT-PT
O Simba quer estar /brincar comigo
Toquei pianda de manhã. O Simba voltou com o seu brinqueto e tocou-me nas pernas quando estava a tocar/enquanto tocava Não lhe dei atenção e miava muito fortemente. Cinco minutos mais tarde parei o piano / parei de tocar piano. Em seguida, tirei-lhe (o brinquedo) e ele correu (para o seu) o brinquedo. Continuei a tocar e o Simba voltou e meteu-se ao meu lado/ ao pé de mim. Miava muito forte e parei de novo, porque ele queria jogar de novo. Gostou de jogar comigo. Tinha muita energia e diversão. Amo o Simba.
Simba quiere conmigo
Toqué el piano en la mañana. Simba volvió con su juguete y tocó mis piernas cuando estaba tocando. No lo puse attención y maullaba fuerte. Cinco minutos más tarde detuve el piano. Luego,
lo tiré y corrió a su juguete. Regresé tocar y Simba lo volvió y puso al lado de mi. Maullaba muy fuerte y detuve de nuevo porque quiso jugar de nuevo. Le gustó jugar conmigo. Tenía
Mucho energía y divertido. Me encanta Simba.
Simba quiere hacerlo conmigo / Simba quería estar conmigo / Simba quiere jugar
Esta mañana toqué/he tocado el piano. Mientras tocaba Simba se acercó con su juguete y tocó mis piernas. Como no le presté atención empezó a maullar fuerte. Cinco minutos más tarde tuve que parar de tocar el piano / me detuve un momento, tomé su juguete, se lo tiré y cuando el corrió a por su juguete, volví a tocar / empecé a tocar de nuevo. Pero Simba trajo el juguete y lo puso al lado mío/ a mi lado. Maullaba muy fuerte, así que me detuve de nuevo porque quería seguir jugando.
Le gustó jugar conmigo. Tenía mucha energía y se divirtió mucho. Me encanta Simba.
Simba quiere conmigo
Toqué el piano en la mañana. Simba volvió con su juguete y tocó mis piernas cuando estaba tocando (Estaba tocando el piano por la mañana, cuando Simba vino con su juguete y me tocó las piernas). No lo puse attención y maullaba fuerte (No le presté atención y empezó a maullar muy alto). Cinco minutos más tarde detuve el piano (dejé de tocar). Luego,
lo tiré y corrió a su juguete (tiré su juguete y corrió a por él). Regresé (volví a) tocar y Simba lo volvió (trajo el juguete) y lo puso al lado de mi (a mi lado). Maullaba muy fuerte (alto) y detuve de nuevo porque quiso (dejé de tocar otra vez porque quería jugar) de nuevo . Le gustó jugar conmigo. Tenía
Mucho (mucha) energía y era divertido. Me encanta Simba.
NOTA: ¡Muy bien! Sabes escribir bien en español pero te falta ordenar bien las palabras para que tengan sentido.
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
