Mi presento.

Nel 2014 mi sono laureata nell’universita federale del primo presidente della Russia Boris Eltsin, all’istituto delle scienze sociali e politiche, nel dipartimento delle relazioni internazionali con l'apprendimento di due lingue straniere – inglese e italiano. So anche parlare un’po di tedesco, ma non cosi bene come l'inglese o l'italiano. Il tema della mia tesi di laurea è il seguente «La Turchia come l’attore politico del Mediterraneo nel XXI secolo». Abbiamo sempre tradotto testi sulla politica o sull' economia, le trattative tra i diversi paesi, i problemi diplomatici etc. Mi sono specializzata prevalentemente nella traduzionne scritta, ma anche quella orale è molto interessante per me.
Abbiamo avuto una pratica, per esempio, l'accompagnamento degli stranieri per Ekaterinburgo. (Meglio così: abbiamo ricevuto l'incarico di accompagnare degli stranieri a Ekaterinburgo).
Quest’anno mi iscrivo nella magistratura di specializzazione linguistica, perche mi sono appassionata alle linque straniere.
Mi preparo anche per l’esame PLIDA, quest’anno o l’anno prossimo vorrei testare la mia conoscenza della lingua italiana.
I tratti principali del mio carattere sono la cura, la responsabilita, la curiosita, la benevolenza, la reattivita.

Bene, fai solo attenzione all'uso degli articoli, delle preposizioni e al posizionamente della parola "Anche". In italiano va usata di solito dopo il verbo. Potresti usare espressioni con significato analogo (inoltre, per di più, in più, oltre a ciò..) per evitare ripetizioni.

Mi presento.

Nel 2014 mi sono laureata nell’ all'universita federale del primo presidente della Russia Boris Eltsin, nell’istituto delle scienze sociali e politiche, il all'interno del dipartimento delle per le relazioni internazionali con l’imparazione lo studio delle di due lingue straniere – inglese e quello italiano. Anche so So parlare anche un’po di tedesco, ma non cosi bene come quello l'inglese o l'italiano. Il tema della mia tesi di laurea suona proprio cosi (un modo di dire poco comune in italiano) «La Turchia come l’attore politico del Mediterraneo nel 21 secolo». Abbiamo sempre tradotto I testi sulla di politica o economia: le trattative tra i paesi differenti, i problemi diplomatici etc. Mi sono specializzata prevalentemente nella traduzionne scritta, ma anche quella orale e é anche molto interessante, per secondo me.
(riformulerei la frase così: .. ma trovo molto interessante anche quella orale. 
Abbiamo avuto una fatto (anche) pratica linguistica; per esempio, accompagnamento abbiamo accompagnato degli stranieri per Ekaterinburgo.
Quest’anno mi iscrivo nella magistratura magistrale di specializzazione linguistica, perche mi sono apassionata delle alle linque lingue straniere.
Anche mi preparo Mi sto anche preparando per l’esame PLIDA; quest’anno, o l’anno prossimo, vorrei testare la mia conoscenza della lingua italiana.
I tratti principali del mio carattere e sono la cura, responsabilita, curiosita, benevolenza, la reattivita.

Molto brava! Tendi a costruire le frasi con strutture russe (ho un'amica russa ed usa "anche" come lo usi tu, purtroppo è sbagliato). Ma hai un ottimo lessico, complimenti!