Correzioni · 7
CORRECCION:
Hola Todos,
Me llamo es Victoria, y yo estoy escribiendo para mejorar. Pero yo se que mi español es muy horrible, así que no se rian de mí. Pero estoy tratando, espero que esté utilizando esto correctamente jaja. Entonces, me gustaría hacer muchos amigos y poder usar mi cabeza en lugar de un traductor. Y yo pensé, y pensé en ello un poco más, Mi conclusión? En mis suenos, no puedo aprender español, estoy loca. Mi hermana me dijo 20 veces que nunca hiba a aprender. Finalmente, yo dije ¡Ya Basta! Ella dijo: "No te gusta mas" y Yo Dije: No me importa, ni modo" Mi hermana dijo entonces: "Le voy a decir a papá" y yo dije: ¿Y Qué?
El fin
COMENTS:
Hi Victoria, I am a native speaker from Perú and a I try to correct you writting but at the last part I didn't understand so well what did you mean or wanted to express as you can see I am learning english so I hope I could have helped you. However, don´t take importance to what your sister says xD just keep practicing and you will be as good as a native speaker or even better. Good luck and blessings.
Por favor, Sea Amable Conmigo
Hola Todos,
Me llamo es Victoria, y yo estoy escribiendo para mejorar. Pero yo se que mi español es muy horrible (sounds better If we use: malo), así que no se rían de mí. Pero estoy tratando, espero que esté utilizando esto correctamente jaja. Entonces, me gustaria hacer muchos amigos y poder usar mi cabeza en lugar de un traductor. Y yo pensé, y pensé en ello un poco más, Mi conclusión? En mis sueños, no puedo aprender español, estoy loca. Mi hermana me dijo 20 veces que nunca iba a aprender, nunca iba finalmente, yo dije ¡Ya Basta! Ella dijo: "No te gusta mas" y Yo Dije: No me importa, ni modo" Mi hermana dijo entonces: "Yo estoy diciendo Le diré a papá" y yo dije: ¿Y Qué?
El fin
Do not listen your sister, you are doing very well, just some little details but yo can do it fine. I understand what you are telling us...I am from Mexico, you do it excellent.
No escuches a tu hermana, lo estas haciendo muy bien, solo unos pequeños detalles pero puedes hacerlo bien. Entendí lo que nos estas diciendo, soy de México, lo estas haciendo excelente. No te rindas :) Cualquier cosa aquí estamos para ayudar!
Por favor, Sea Amable Conmigo
Hola Todos,
Me llamo es Victoria, y yo estoy escribiendo a para mejorar. Pero yo se que mi espanol es muy horrible, así que no se ríen rían de mí. Pero estoy tratando, espero que estoy estar utilizando esto correctamente jaja. Entonces, me gustaria hacer muchos amigos y poder usar mi cabeza en lugar de un traductor. Y yo pensé, y pensé en ello un poco más, Mi conclusión? En mis suenos, no puedo aprender espanol, estoy locoa. Mi hermana me dijo 20 veces que nunca iba a aprender, nunca iba finalmente a aprender, yo diceje ¡Ya Basta! Ella dijo: "No te gusta mas (¿?)" y Yo Dije: No me importa, ni moda (¿?)" Mi hermana dijo entonces: "Yo Le estoy diciendo a papá" y yo dije: ¿Y Qué?
El fin
No es horrible tu español... además, ¡que bueno que te atreves a aprenderlo!
Very often I feel the same with my learning process... it feels like it never ends
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
