谁能帮我翻成日语呀。。。。help~~~~~~~~~~~~ 中国饮食与日本饮食，同属东方文明的产物，具有含蓄，优雅的特点。日本是与我们一衣带水的“邻邦”，自古以来就深受中国的影响。然而，大和民族是一个富有创造思维的民族，特定的地缘环境，有限的自然资源，促使他们不断创新，进而独树一帜，这都源于大和民族对人与自然的独特领悟。本文就从饮食文化渊源、饮食观念、饮食习俗、饮食餐具这几个方面作一番比较,从而更好的了解两国文化观念，传统意识在饮食方面的体现。