Correzioni · 5
Quick essay
I am from Finland. From Southern Finland, actually. I have moved four times before coming to Spain. One year ago I moved on my own to a shared apartment. I have two roommates, but we all have our own bedrooms. Some people are a bit scared of moving in with strangers, but luckily I can say that my roommates are just fine. We have even had a movie night together!
I have to say that I really like living on my own. I love my family, don’t get me wrong, but it’s so peaceful in my apartment! Even though I might hear some noise from the neighbors above me, it doesn’t matter. I also like being independent. When I’m in my own apartment I can come and go as I want, without asking permission from anybody.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Soy de Finlandia. Del sur de Finlandia, en realidad. Me he mudado cuatro veces antes de venir a España. Hace un año me mudé por mi cuenta a un piso compartido. Tengo dos compañeros de ¿cuarto? piso, pero todas tenemos nuestros propios dormitorios. Algunas personas tienen un poco de miedo de mudarse junto con forasteros, pero afortunadamente puedo decir que mis compañeros de cuarto son buenas personas/agradables/simpáticas bien. ¡Tuvimos aún una noche de película juntos!
Hay que decir que me verdaderamente me gusta vivir por mi cuenta. Yo quiero a mi familia, no me malinterpreten, pero es tan tranquilo estar en mi piso! Aún si oiría algún ruido de los vecinos arriba, no me importa. También me gusta ser independiente. Cuando estoy en mi piso puedo venir y salir como quiera, sin preguntar por un permiso de nadie.
Una cosa no me ha quedado clara, ¿son chicos o chicas tus compañeros/as de piso?
Un beso y disfruta de mi país. =D
Quick essay
I am from Finland. From Southern Finland, actually. I have moved four times before coming to Spain. One year ago I moved on my own to a shared apartment. I have two roommates, but we all have our own bedrooms. Some people are a bit scared of moving in with strangers, but luckily I can say that my roommates are just fine. We have even had a movie night together!
I have to say that I really like living on my own. I love my family, don’t get me wrong, but it’s so peaceful in my apartment! Even though I might hear some noise from the neighbors above me, it doesn’t matter. I also like being independent. When I’m in my own apartment I can come and go as I want, without asking permission from anybody.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Soy de Finlandia. Del sur de Finlandia, en realidad. Me he mudado cuatro veces antes de venir a España. Hace un año me mudé por mi cuenta a un piso compartido. Tengo dos compañeros de piso, pero todos tenemos nuestros propios dormitorios. Algunas personas tienen un poco de miedo a mudarse junto con forasteros (yo usaría: desconocidos), pero afortunadamente puedo decir que mis compañeros de piso son buenos. ¡ (Incluso hemos tenido una "noche de película" juntos!
Hay que decir que verdaderamente me gusta vivir por mi cuenta. Yo quiero a mi familia, no me malinterpreten, pero se está tan tranquilo en mi piso! Aunque pueda oir algún ruido de los vecinos arriba, no me importa. También me gusta ser independiente. Cuando estoy en mi piso puedo entrar y salir cuando quiera, sin preguntar por el permiso de nadie.
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
