Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Russia flagVictoria
The very first post Hi there. I'm not very good at introducing myself, but I feel like I have to say a few words. My name is Vicky, I like books, music, movies, theatre and traveling. One of my hobbies is translating, mostly subtitles to the movies and series and interviews with actors and directors (my skills in understanding are more better than in writing :)) My favourite writers are Oscar Wilde, Stephen Fry, Neil Geiman, Kazuo Ishiguro, Aleksandr Kuprin, Isaac Asimov and many others. Let's talk about something :)

Correzioni · 5

0

The very first post

Hi there.
I'm not very good at introducing myself, but I feel like I have to say a few words.
My name is Vicky, I like books, music, movies, theatre and travelling. One of my hobbies is translating, mostly subtitles to the movies and series and interviews with actors and directors (my skills in understanding are more much better than in writing :))
My favourite writers are Oscar Wilde, Stephen Fry, Neil Geiman, Kazuo Ishiguro, Aleksandr Kuprin, Isaac Asimov and many others.

Let's talk about something :)


Welcome to itaki Vicky.

You have used the English spelling for 'theatre' and 'favourite' but then used 'movies' instead of 'films' and 'traveling' instead of 'travelling'.

No major problems though, it's all understandable.

Den

0
Hi! Nice to meet you, I didn't expect such a quick answer :) I translate English into Russian, and I used to translate German wich was my first foreign language, but I almost forgot it. I've been to not so many countries: Bulgarian, Belarus, Finnland and UK. I like UK very much because most of my favourite writers are (or were) English, and most of my favourite actors too. I'd like to visit Tibet but it's only a dream :) And waht's yout dream country? Oh, I like Neil Geiman because he can melt so many myths with reality and make something very magical on the one hand and something that feels very real on the other hand!
0
Hey! I'm Kelsey. I love Kazuo Ishiguro and Neil Gaiman! That's so cool that you translate subtitles, what languages do you translate? I'm also really interested in travelling. Where do you want to go and where have you been?

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi