Correzioni · 2
Ein Beispiel
Was soll ich hier schreiben? Wenn Als ich nach Japan aus Deutschland zurück kame, fragten mich viele japanische Freunden mich: "Wie war Deutschland?". Oder ob ich geworden bin gelernt habe, Deutsch sprechen zu können. (1.) Danach Darauf antwortete ich immer "Ja, Ich kann Deutsch sprechen. Warum nicht?" Immer wenn ich so geantwortet habe, sagten sie: "Wirklich? Dann sag mal was auf Deutsch, bitte!". Okay, ich habe ja viele in Deutschland gelernt und darum also habe ich gerade so gesagt, dass ich Deutsch sprechen kann. Aber auf solcher Lage (2.) habe ich immer keine Ahnung was ich sagen soll weil keiner von ihnen Deutsch verstehen können kann. Sogar wenn ich Fehler gemacht habe, konnten sie es nicht wissen. Sodass Darum/Deshalb/Daher sage ich immer: "Ich weiß nicht was ich sagen soll".
(1.) "Oder ob ich gelernt habe, Deutsch zu sprechen" würde ich hier eher sagen. :)
(2.) "In so einer Situation" wäre hier richtig anstatt von "Auf solcher Lage". der Satz würde also richtig lauten: "In so einer Situation habe ich immer keine Ahnung was ich sagen soll weil keiner von ihnen Deutsch verstehen kann"
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
