Correzioni · 7
Усвоение "богатства" :-)
Я мечтаю стать переводчиком, поэтому буду усердно работать над своим русским — над усвоением сленга и расширением словарного запаса. Самое главное, что я люблю путешествовать в другие страны - это я понял, побывав в Швеции, Голландии и, конечно, что было незабываемо, в России. В наше время можно заниматься переводом с любой точки земного шара. Лучше всего учиться другой профессии в дополнение к профессии переводчика. Я могу стать художником, инженером, доктором, но не только ими - в этом смысл свободы выбора профессии. Я хочу научиться инвестированию и программированию. Я думаю, что получу от них огромное удовольствие и это будет мне своеобразным вызовом, который поможет мне на пути саморазвития. (или: в саморазвитии) Это самое лучшее время в жизни, когда можно учиться чему-нибудь, так как это своего рода "богатство", к которому все могут стремиться.
Усвоение "богатства" :-)
Я мечтаю стать переводчиком, поэтому буду (еще) усерднее(т.к. вы уже владете русским, то лучше сказать еще больше, еще лучше, еще усерднее) работать над своим русским, в (если планируете стать переводчиком, избегайте слов-паразитов "...ну...эээ...ааа...ну,вобщем" или слов не имеющих смысловой нагрузки/значений в вашей речи. Как узнать эти слова? Если их убрать из предложения, смысл не изменится. Это трудно даже для носителей), общем над усвоением пониманием сленга (усвоение - не совсем подходящее слово. Усваивать можно пищу/информацию/урок. Это означает положить все что ты получил внутрь себя и это все должно распределиться по своим местам). Самое главное, что люблю попадать (попадать - случайно оказываться) бывать в других странах/путешествовать в другие(их) страны(ах) Это я узнал, побывав в Швеции, Голландии и конечно, нельзя забывать, России ("в"нутри/е или можно сказать "съездив в Швейцарию" тогда окончания ю/у. в страну какую? Конечно бывают исключения, но не в этом случае/предложении) В(о) это(если оставить без изменения, то появляется вопрос "это время? какое время?") время путешествий/в наше время (обратите внимание, что из-за отсутствия уточнения, даже мы, носители языка, редкатируем это предложение по-разному, т.к. не до конца поняли что Вы имели ввиду) можно заниматься переводом с любой точки нашего земного шара. Лучше всего учиться на другой профессии (на другую специальность) в дополнение к профессии/специальности переводчика (переводчик и профессия переводчика - разные понятия =)))). Это/что позволяет мне стать художником, инженером, доктором, но не только ими (теми-то, что далеко или незивестно. А это позволяет вам стать не только инжинером,доктором"-т.е. вы уже уточнили, нам известно о ком идет речь, о каких профессиях) - это подразумевает и дает (оно не только подразумевает, оно еще и дает. Но я бы выбрала слово "дает" потому что в русском языке принято использовать понятие "давать свободу". Подразумевать - думать,осмысливать,брать во внимание) огромную свободу в выборе профессии. Вот чему я хочу научиться - инвестированию и программированию. Я думаю, что получу от них (от них - от объекта, а мы говорим о процессе, от процесса изучения этих профессий, поэтому эти слова не нужны) огромное удовольствие и будут смогу бросить/брошу вызов себе/самому себе (я бы выбрала желтое:)) мне, который поможет мне на пути саморазвития. Это самое лучшее в жизни, когда можно учиться чему-нибудь, так как это своего рода "богатство", к которому все могут стремиться.
Умничка ! =)
Усвоение "богатства" :-)
Я мечтаю стать переводчиком, поэтому буду усердно работать над своим русским языком, в общем том числе, над усвоением сленга и расширением словарного запаса. Самое главное, что я люблю попадать в другие страны путешествовать по разным странам - это я узнал понял, побывав в ШвециИ, ГолландиИ и, конечно, нельзя забывать, в РоссиИ, которую невозможно забыть. В это наше время можно заниматься переводом с из любой точки нашего (лучше избегать повторов "наше", "нашего" = тавтология. Да и земной шар один (тот, на котором мы живем), значит, по определению, "наш" :)) земного шара. Лучше всего учиться на другой профессии в дополнение к профессии переводчика. Это позволяет мне стать художником, инженером, доктором и не только теми ими - это подразумевает существует огромная свобода в выборе профессии. Вот То, чему я хочу научиться, - инвестирование и программирование. Я думаю, что получу от них огромное удовольствие, и будут бросить вызов мне брошу вызов самому себе, который поможет мне на пути в саморазвитии. Это Самое лучшее в жизни - это когда можно возможность учиться чему-нибудь новому и интересному (я бы написала так), так как это своего рода "богатство", к которому все могут стремиться (или должны? :)).
Усвоение "богатства" :-)
Я мечтаю стать переводчиком, поэтому буду усердно работать над своим русским — в общем над усвоением сленга и расширением словарного запаса. Самое главное, что люблю попадать в другие страны - это я узнал, побывав в Швеции, Голландии и, конечно, нельзя забывать, Россию. В это время можно заниматься переводом с любой точки нашего земного шара. Лучше всего учиться на другой профессии в дополнение к переводчику. Это позволяет мне стать художником, инженером, доктором, но не только теми (ими, или же не употреблять вообще "теми) - это подразумевает огромную свободу в выборе профессии. Вот чему я хочу научиться - инвестированию и программированию. Я думаю, что получу от них (этого) огромное удовольствие и будут бросить (бросать, будут+ глагол в будущем времени) вызов мне, который поможет мне на пути саморазвития. Это самое лучшее в жизни, когда можно учиться чему-нибудь, так как это своего рода "богатство", к которому все могут стремиться.
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
