un breve relato de mi día en California

Yo sé que ustedes (saben)piensan que aquí en California nuestras vidas son como en las películas, que todos de nosotros vivimos a lado de la playa y cada día abrimos el garaje y conseguimos nuestras tablas de Surf y entonces pasamos el día entero haciendo surf. (No es la verdad)Pues no es cierto. Voy a (decirles)Hablarles sobre mi Domingo aunque dudo que les importe ni siquiera un poquito a mi día.

La primera cosa es que me desperté a eso de a las seis y media. Que serían a las 6:20 pero no puedo estar muy seguro. Mi hermosa esposa muy bonita trabaja cada otro fin de semana como enfermera. Normalmente me despierto con ella porque es difícil para mí dormir muy tarde incluso en los fines de semana. Qué triste, lo sé. Es posible que yo haga el café para ambos de nosotros o podría hacer desayuno dependiendo (en)de la hora que me levante 

Es el verano y puesto que soy estudiante en la universitario en los veranos me convierto en un amo de casa. Qué vergüenza. No quiero aburrirles hasta que se mueran del aburrimiento así que voy a terminarlo rapido.

Las actividades que hago en los Domingos son llevar a mi perra al parque. Estudio español por tres or cuatro horas a veces. Hago ejercicios en la cual podría incluyo(esto puede servir pero sonaria mejor de otra forma) como correr cinco millas, pullups, situps, etc. Me gusta empezar a preparar la cena para mi mujer en la tarde. Este verano he aprendido cocinar cual hasta cosa que recientemente lo odiaba pero debido a que si mi mujer está trabajando todo día por los menos tengo que voy a alimentarla.

Vale, eso fue todo. es suficiente. Cuando regrese a clase mis días cambiarán y habré recordare estos días con un afición pero estará bueno regresar de nuevo a un horario más normal.

Hasta la próxima.

un breve relato de mi día en California

Yo sé que ustedes saben que aquí en California nuestras vidas son como en las películas y que todos de nosotros vivimos al lado de la playa y cada día abrimos el garaje y conseguimos nuestras tablas de surf y entonces pasamos el día entero haciendo surf. No es la verdad. Voy a hablarles (we use this verb in this context not decir) decirles sobre mí me domingo (no capital letters for days of the week in Spanish) aunque dudo que les importe ni siquiera un poquito a mi día.

La primera cosa es que me desperté a eso de a las seis y media. Serían a las 6:20 pero no puedo estar seguro. Mi esposa, muy bonita, trabaja cada otro (cada otro is grammatically wrong) fin de semana como enfermera. Normalmente me despierto con ella porque es difícil para mí dormir muy tarde incluso en los fines de semana. Qué triste, lo sé. Es posible que yo haga el café para ambos de nosotros o podría hacer el desayuno dependiendote de en (depender de, not en) la hora en que me levanteo

Es el verano y puesto que soy estudiante en la universidad en los veranos me convierto en un amo de casa. Qué vergüenza. No quiero aburrirles hasta la muerte se mueren así que voy a terminarlo.

Las actividades que hago en los domingos son llevar a mi perra al parque. Estudio español por tres or cuatro horas, a veces. Hago ejercicio el cual podría incluir correr cinco millas, pullups (flexiones), situps (sentadillas), etc. Me gusta empezar la cena para mi mujer en la tarde. Este verano he aprendido a (aprender a+whatever) cocinar, lo cual hasta recientemente lo odiaba pero si mi mujer está trabajando todo el día por los menos voy a alimentarla.

Vale eso es suficiente. Cuando regrese a clase mis días cambiarán y habré recordado estos días con una afición pero será estará (in Spanish we ser instead of estar) bueno regresar a un horario más normal.

Hasta la próxima.

You did it great Scott, I leave you some resources I've created to learn Spanish. I hope you enjoy them ;-)

https://www.facebook.com/pages/Spanish-from-Spain-SFS/292630590862141

https://www.youtube.com/channel/UCeseHPP6FLZppw-oz9GGeYA

https://www.pinterest.com/reyes137/

Un breve relato de mi día en California

(Yo) sé que ustedes saben que aquí en California nuestras vidas son como en las películas y que todos de nosotros vivimos al lado de la playa y cada día abrimos el garaje y tomamos conseguimos nuestras tablas de Surf y entonces pasamos el día entero haciendo surf. No es la verdad, voy a decirles sobre mi domingo aunque dudo que les importe ni siquiera un poquito de mi día.

La primera cosa es que me desperté a eso de a las seis y media. Serían a las 6:20 pero no estoy puedo estar seguro. Mi esposa muy bonita trabaja cada otro fin de semana como enfermera. Normalmente me despierto con ella porque es difícil para mí dormir muy tarde incluso en los fines de semana. Qué triste, lo sé. Es posible que yo haga el café para ambos de nosotros o puedo podría hacer el desayuno dependiente en la hora que me levante

Es el verano y puesto que soy un estudiante en la universidad, en los veranos me convierto en un amo de casa. Qué vergüenza. No quiero aburrirles hasta se mueren así que voy a terminar lo.

Las actividades que hago en los domingos son llevar a mi perra al parque. Estudio español por tres o cuatro horas a veces. Hago ejercicio que cual podría incluir correr cinco millas, pullups, situps, etc. Me gusta empezar ¿? la cena para mi mujer en la tarde. Este verano he aprendido a cocinar, cosa que cual hasta recientemente lo odiaba, pero si mi mujer está trabajando todo el día, por los menos voy a alimentarla.

Vale eso es suficiente. Cuando regrese a clase mis días cambiarán y habré recordado estos días con una afición pero estará bueno regresar a un horario más normal.

Hasta la próxima.