tinaliebe's notebook entry: Feb 24, 2011
Heute ist Donnerstag, nichts ist in meinem Leben passiert. Wie gestern habe ich heute meiner Freundin dabei geholfen, den Text zu uebersetzten. ich weiß nicht, warum ich so einfach übersetzte, dass das wort “ unterschiedlich “,“es °°gibt ”,“nicht nur°°sondern °°auch” vielmals im Text auftritt. Obwohl ich am jeden Tag den deutschen Text auswendig lerne, find ich, ich benutze es sehr selten. ich weiß noch nicht, ob es mir nützlich oder nicht ist.
Jetzt weiss ich gar nicht, was ich mit mein Deutsch soll. Können Sie mir einige Vorschläge darüber ？ Danke~~
Tina 24.02.2011 um 21：35 in Tianjin
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Correzioni · 1
0
tinaliebe's notebook entry: Feb 24, 2011
Heute ist Donnerstag, nichts ist in meinem Leben passiert. Wie gestern habe ich heute meiner Freundin dabei geholfen, den Text zu uebersetzten. Ich weiß nicht, warum ich so einfach übersetzte, dass das Wort_“unterschiedlich “,“es °°gibt ”,“nicht nur°°sondern °°auch” vielmals im Text auftritt. Obwohl ich an jedem Tag den deutschen Text auswendig lerne, finde ich, ich benutze es sehr selten. Ich weiß noch nicht, ob es mir nützlich oder nicht ist (/ob es nützlich für mich ist oder nicht).Jetzt weiss ich gar nicht, was ich mit meinem Deutsch (tun) soll. Können Sie mir einige Vorschläge darüber (/dazu) machen？ Danke~~
Tina 24.02.2011 um 21：35 in Tianjin
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
