Correzioni · 8
об ошибках
Я читала несколько записи на румынском (мой родной язык) и заметила, как звучат ошибки. Я вдруг подумала о том, что когда я пишу по-русски это тоже смешно и странно для тех, кто проверяет, но мне кажется, что важнее и самое трудно труднее всего - не думать на своём языке, когда пытаешься писать или говорить на другом языке. (Я только хотела написать что-то, чтобы ошибаться и получить плохое настроение наделать ошибок и расстроиться, потому что я ленилась и ничего не изучала в последнее время, хаха)
("хаха" это типично англоязычный письменный сленг, русские обычно используют смайлы но так никто не пишет =) А вообще вы хорошо выражаете свои мысли, не надо расстраиваться!)
об ошибках
Я читала несколько записей на румынском(моем родном языке) и заметила как звучат ошибки, а вдруг, думала я, что когда я пишу по-русски тоже смешно и странно для тех, кто проверяют, но мне кажется, что важно и самое трудное - не думать на своём языке, когда пытаешься писать или говорить на другом языке. (Я только хотела написать что-то, что когда я ошибаюсь у меня ухудшается настроение, потому что я ленива и ничего не изучала за последнее время, хаха)
об ошибках
Я читала несколько записей на румынском(мой родной язык) и заметила как ошибки звучат. Я вдруг подумала о том, что когда я пишу по-русски тоже смешно и странно для тех, кто проверяет, но мне кажется, что важнее и труднее всего - не думать на своём языке, когда пытаешься писать или говорить на другом языке. (Я только хотела написать что-то, наделать ошибок и расстроится , потому что я ленилась и ничего не изучала в последнее время, хаха)
об ошибках
Я читала прочла несколько записей на румынском (это мой родной язык) и заметила, как ошибки звучат, и вдруг подумала о том, что когда я пишу по-русски это тоже смешно и странно для тех, кто проверяет, но мне кажется, что важно и это самое трудно - не думать на своём языке, когда пытаешься писать или говорить на другом языке. (Я только просто хотела написать что-нибудь, чтобы ошибаться увидеть свои ошибки и получить плохое настроение расстроиться, потому что я ленивая и ничего не изучила за последнее время, хаха)
У вас всё получится! Удачи!
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
