我的答应承诺

大家好! 即使写一个一篇小作文也好像永远花了很长时间。向所有给我发短信的人表示我很抱歉。我还没回答，不过我一定会。自从开大学开学以来来，我的时间越来越短少，因为我有这么很多作业和任务要完成。太可惜时间不够要不能做所有我喜欢的事情。不过我答应大家，不管很忙，我尽量常常写一些小作文。而且如果你想和我做语言交换，我也会愉快地提供帮助。

Hello everyone! It seems like forever since I have written a short writing. To those who have sent me messages, I am really sorry. I haven't replied yet. However, I will. Since university has started, my time has become more and much more less, because I have so much homework and assignments that I need to finish to finish. It's a shame pity that time isn't enough, otherwise I could do all the things I like to do. However I promise everyone that No matter how busy I am, I will try my best to write some short stories more often frequently. Also, if you want to do language exchange, I am happy to help too!

Note: if you are correcting this, it does not have to follow the word by word translation. Just correct what is wrong or doesn't sound natural. Many thanks.

多谢大家!

我的承诺

大家好! 即使是写一篇很小的作文，似乎也要花掉我很长的时间。我向那些给我发消息的人说抱歉，我还没有来得及回复你们，不过我一定会回复你们的。自从大学开学以来，我的时间似乎越来越少，因为太多的作业要做。很可惜我的时间不够，否则，我可以做所有我喜欢的事情。不过我答应大家，不管有多忙，我都会尽力多写一些小文章。此外，如果你想和我做语言交换，我也会很乐意帮助你的。

我的答应/我的承诺

大家好! 即使写一个小作也好像永远看起来 好像很久了 离上次 我写小作。向所有给我发短信的人（说声）我很抱歉。我还没回答回复，不过我一定会(回复)。自从开大学来后，我的时间越来越短，因为我有这么多作业和任务要完成。太可惜时间不够要不能要不然（我就能）做所有我喜欢的事情。不过我答应大家，不管很忙有多忙，我尽量常常写一些小作。而且如果你想和我做语言交换，我也会愉快地帮助。

Hello everyone!

It seems like forever since I have written a short writing.

自从我上次写短记到现在 看起来好像过了很久很久。

To those who have sent me messages, I am really sorry.

向所有发短信给我的人说声抱歉。

I haven't replied yet. However, I will.

因为（直到）目前（为止）我都还没有回复，不过我一定会回复的。

Since university has started, my time has become more and more less,

自从大学开学后，我的（空闲）时间变得越来越少，（我的时间越来越少，听起来像一个老人在说话。。。）

because I have so much homework and assignments that I need to finish.

因为我有很多作业和任务必须去完成。

It's a shame that time isn't enough, otherwise I could do all the things I like to do.

很遗憾我的（课余）时间并不宽裕，否则我就能去做所有自己想做的事情。

However I promise everyone.

不过我答应你们，

No matter how busy I am, I will try my best to write some short stories more often.

不管我有多忙，我都将试着经常去写一些小短篇。

Also, if you want to do language exchange, I am happy to help too!
当然，如果你想找人做语言交换，我也很乐意帮助你！
Note: if you are correcting this, it does not have to follow the word by word translation. Just correct what is wrong or doesn't sound natural. Many thanks.

多谢大家!