Correzioni · 2
>La cucina e la sua
È la sua cucina, La cucina è la sua - "è" with accent because it's a verb (to be)
>Io ho la sua forchetta nel mio piatto
>Questa è la sua macchina
>In the first one we don't know if the kithen is her or his? couse in italian we look at gender of thing but not at gender of owner.
>in the second and third we don't know who is owner of forchetta or macchina, right?
>It's a problem of understanding in conversation who is owner. I want to hear native italian. How to solve this problem?
In italian the possessive pronoun (suo, sua) is not related to the owner but to the owned.
So..
a female owner of a "male" object has "il suo oggetto"
a female owner of a "female" thing has "la sua cosa"
the same rule for male owner
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
