Correzioni · 5
Tagebuch auf Deutsch_04
Vor ein paar Wochen musste ich einen Brief nach Kanada senden(schicken). Das war ein sehr wichtiger Brief fürs Finanzamt in Kanada. Ich bin in die Post gegangen und habe der Frau in der Post gesagt, dass ich den Brief via DHL nach Kanada senden wollte. Die Frau hat mir einen DHL-Umschlag und ein DHL-Formblatt (in die Hand) gegeben. Daraufhin habe ich das DHL-Formblatt ausgefüllt. Das Porto hat 57 Euro gekostet. Die Frau hat mir erzählt, dass der Brief innerhalb von 5 Tagen in Kanada ankommen wird.
Heute früh musste ich (wieder) ein paar Dokumente nach Kanada senden (schicken). Also, bin ich wieder in die Post gegangen. Ein junger Mann hat mir geholfen und hat mir ein kleines DHL-Formblatt gegeben. Ich war verwirrt. I habe mir gedacht, dass ich ein größeres Formblatt und einen DHL-Umschlag bekommen würde, wie beim letzten Mal. Deswegen habe ich den jungen Mann gefragt, warum er mir nun etwas anderes gegeben hatte. Er (war nicht sicher darüber) hat nicht sofort verstanden, was ich gesagt habe. Am Ende habe ich eine Auftragsnummer bekommen und nur 5,70 Euro bezahlt. Der junge Mann hat mir auch erzählt, dass der Brief innerhalb von 3-7 Tagen in Kanada ankommen wird. Jetzt war ich noch mehr verwirrt. Ich hatte große Sorge, dass ich ein falsches Service( benutzt habe) in Anspruch genommen habe. Deshalb habe dem jungen Mann noch einmal erzählt, was ich beim letzten Mal(benutzt) bezahlt habe. Er hat dann bemerkt, dass ich zuvor ein anderes DHL-Service benutzt hatte: das war der DHL-Express, der normalerweise viel teurer ist als das DHL-Paket.
Ich habe keine Ahnung, warum ich voriges Mal (oder letztens)so viel Geld ausgeben musste. Jetzt weiß ich, dass es zwei unterschiedliche DHL-Services gibt: DHL Express und DHL Paket. Ihre Lieferzeiten sind zwar sehr ähnlich, aber ihre Gebühren sind sehr unterschiedlich.
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
