Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
France flagREDA
Elégence de hérisson je suis entrain de lire un livre français"Elégence de hérisson " , dans ce livre j'ai touvé cette expression : "Les hommes qui se perdent de désirer , feraient bien de s'en tenir à leurs besoins " . mais j'arrive à comprendre le sens de cette phrase !!!

Correzioni · 2

1

L'élégance du hérisson...

 

Je suis en train de lire un livre français "L'élégance du hérisson", et j'ai touvé cette expression :
"Les hommes qui se perdent de désirer, feraient bien de s'en tenir à leurs besoins".

mais je n'arrive pas à comprendre le sens de cette phrase !!!

1

L'élégence de hérisson

Je suis en train de lire un livre français, "L'élégence du hérisson ". Dans ce livre j'ai touvé cette expression :
"Les hommes qui se perdent de désirer , feraient bien de s'en tenir à leurs besoins " .
mais je n'arrive pas à comprendre le sens de cette phrase !!!

 

Je n'ai pas lu le livre et ne pourrais donc pas te dire avec certitude et cela dépend, je suppose, du contexte. Sinon, je pourrais imaginer qu'il veut dire peut-être, que ceux que vivent dans le rêve, devraient plutôt se concentrer sur la réalité. 

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi