Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
China flagMei
秋が来る もう九月中旬になった。 十二月には試験がある。仕事があるし、勉強はなかなかうまく行かなかった。 九月になった、秋も来る。中国で「一叶知秋」一言がある、日本語では木の葉を見れば、秋が来るのことが知っている、その意味がある。町の隣で、木の葉は風が乗って、あん、秋だ。

Correzioni · 2

1

秋が来る

もう九月中旬になった。
十二月には試験がある。仕事があるし、勉強はなかなかうまく行かなかった。
 九月になった、秋も来る。中国で「一叶知秋」という一言がある。

日本語では木の葉を見れば、秋が来るのことを知る、そういう意味がある。

 隣の街から、木の葉が風に乗ってきた。あん(うん)、秋だ。

 

 

とても綺麗な文章ですね!

最後の文章は詩的な感じだったので手を入れてよかったか分からなかったですが。

訂正しました。

 

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi