I'm not used to writing in Japanese!

=日本語で書くのは慣れてません!

なのででわ、日本語で書くことが難しいでしょうね。

私は毎日、漢字をまなぶ。読むのは読書に良くなっていますけど。。。

Looks like I need a lot more practice.

=もっと練習が必要の様です。