Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
United States flagハンナ
しらない男の人。 昨日私はスーパーに行きました。いろいろなものを買ってすぐへやに帰ってだけど、あるいてのときにコンビニの前にしらない男の人が3人いました。ともだちみたいそして食べものを食べてしゃべりました。20~25さいぐらいとおもいます。男の人は私を見てのときにHiって言いました。私はとてもびっくりしました!今大阪に二ヶ月ぐらいすんでいますが、しらない人は私にぜんぜんはなしません。アメリカにいっぱいしらない人は私にしゃべりますのときにいつも「あぶない!」とおもいますから、私はあの男の人にサムズアップをして早くへやに帰りました!w私はほんとうにばかですね・・・;あの男の人はBye Byeって言いました。 でも・・・日本のほうがあんぜんですね?あの男は私に英語が話したかったかな・・・?あぶなくなっかた?私は日本のニュアンスがまだわからいませんから、しらない人としゃべりますはぜんぜん大丈夫ですか?

Correzioni · 1

2

しらない男の人たち。

昨日私はスーパーに行きました。

いろいろなものを買ってすぐへやに帰ってだけど  いろいろなものを買ってすぐにへやに帰ったけれど

あるいてのときにコンビニの前にしらない男の人が3人いました。 歩いていたときにコンビニの前に知らない男の人たちが三人いました

ともだちみたいそして食べものを食べてしゃべりました。その人たちは友達どうしみたいで食べながらしゃべっていました

They looked like friends each other and eating food and chatting (sorry my wrong English) 

20~25さいぐらいとおもいます。その人達は20~25さいくらい(ぐらい)だとおもいます。

男の人は私を見てのときにHiって言いました。 男の人は私を見たときにHiといいました。

私はとてもびっくりしました!Perfect :)

今大阪に二ヶ月ぐらいすんでいますが、しらない人は私にぜんぜんはなしません。私にぜんぜん話しかけてきません

アメリカにいっぱいしらない人は私にしゃべりますのときにいつも「あぶない!」とおもいますから、

アメリカではたくさん知らない人が私にはなしかけてくるので、そんなときはいつも「あぶない」と思うので

私はあの男の人にサムズアップをして早くへやに帰りました!Good!

w私はほんとうにばかですね・・・;あの男の人はBye Byeって言いました。 あなたはばかではないですよ!



でも・・・日本のほうがあんぜんですね?あの男は私に英語が話したかったかな・・・?あぶなくなっかた?私は日本のニュアンスがまだわからいませんから、

しらない人としゃべりますはぜんぜん大丈夫ですか?しらない人とはなすのは大丈夫ですか?


You did good job!

Indeed, he will say to his friends like "Today i say Hi to American woman, she back me thumbs up. That was cool"

Basically people in Osaka, they are friendly rather than another area. You don't need to worry so much. But of course don't follow them ;)

If you say Hi to him, and keep speaking Englsih, he and his friends must be embarassed and you would see awkard moment... lol 

 

 


 

 

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi