我介紹一下 (看一下老外寫的小文章)
大家好,我是來自義大利的Giovanni。我在義大利學工程,我去年去到上海留學。在那兒學了一年。因爲我真喜歡中國文化所以我那年也很喜歡學中文。明年我很想去臺灣讀書。 可是我覺得我得把我的中文進步一下。所以我想問大家幫幫我學漢語這個這麽難的語言。我會英文和義大利文。如果你/妳想學這兩個外語歡迎跟我講話。 See you~
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Correzioni · 6
1
我介紹一下 (看一下老外寫的小文章)
大家好,我是來自義大利的Giovanni。我在義大利學工程,我去年到上海留學。在那兒學了一年。因爲我真的很喜歡中國文化,所以那年也學了中文。明年我想去臺灣讀書。 可是我覺得我得把我的中文進步一下。所以我想請大家幫幫我,學漢語這個這麽難的語言。我會英文和義大利文。如果你/妳想學這兩個外語歡迎跟我聯絡。 See you~
1
Not sure if you would like to be corrected. I felt like to help you as it was very nice to see you wrote in traditional chinese. You did a good job in general. Welldone!
自我介紹一下 (看一下老外寫的小文章)
大家好,我是來自義大利的Giovanni。我在義大利學工程,我去年去到上海留學了一年。我真的很喜歡中國文化,也很喜歡學習中文。明年我想去臺灣讀書,可是我覺得我得先加強我的中文(或,我得先把中文學得更好才行。)所以我想請大家幫助我學習中文-這麼一種(個)困難的語言。我會說英文和義大利文。如果你/妳想學這兩個外語的話歡迎跟我聯繫(絡)。 See you~
0
Hi Giovanni, I live in Taipei. I could be a partner with you for language exchanging.
0
你好,我是中国人,是一个学生,现在正在学一个英语的培训班,我很喜欢英语,但是学校教给我的东西是很有限的,如果你可以教我英语,我会很乐意教你中文,我的中文水平还是不错的。如果你愿意的话,我们可以进一步联系,谢谢。
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
