Correzioni · 4
Learning English.
I want to learn to read in English without mental translation. Every time I read something in English I always do the translation for my language. Also, when I hear English, first I translation for Portuguese for only then I understand what was said. It is exhausting, frustrating for me. Some say it takes time to reaches this. That may be so. I'm going to practice more. I know I can do this. Anyone has some tips to give me, please let me know.
I want to learn English without mental translation. That is, I want to think in English. Each time I read something in English, I must first translate it to my native language. Also, whenever I hear English, first I must translate it to Portuguese, before I can understand what was said. This is exhausting and frustrating for me. Some say that it takes time to reach my goal. That may be so. I'm going to practice more. I know I can do this. If anyone has some tips to give me, please let me know.
-- very good attempt. Immersing yourself in the language, or chatting at length every day is your best goal to improve your fluency.
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
