Correzioni · 8
В университете
Сегодня утром я просыпался на проснулся в 8 часов.
Тогда Затем носил свою одежду оделся и выходил вышел из дома.
Когда я прибыл (лучше - "пришел", "прибыл" - редко употребляется в этом контексте, больше для транспорта, например, "прибывает поезд") в университет, я поехал в на факультет медицины автобусом (можно и так, но мы чаще говорим "на автобусе"), потому что у нас очень большой университет и мои занятия мой класс был проведен проходили в медицинском факеультете.
У нас был класс были занятия по паразитологии.
Наш профессор показал нам паразитыов на белойую стенеу. Тогда Затем (или "потом") мы начали посмотреть паразитовы в микроскопом.
После окончания лабраторного занятия класс, я и мой однокурсник одноклассник, отдыхали и ждали начало следующего занятия класса, который - класс по биохимии!
Вчера ночью я написал заметку о биохимии!
Сейчас я отдыхаю - сижу в интернет-центре университета и пишу вам новую заметку!
Время отдыха закончилось!
Пока, дорогие друзья!
В университете
Сегодня утром я проснулся в 8 часов.
Затем одел свою одежду и вышел из дома.
Когда я прибыл в университет, я поехал на факультет медицины автобусом, потому что у нас очень большой университет и занятие проходило на медицинском факультете.
У нас было занятие по паразитологии.
Наш профессор показал нам паразитов на белой стене. Затем мы начали рассматривать паразитов под микроскопом.
После окончания лабораторного занятия, я и мой одноклассник отдыхали и ждали начала следующего занятия который - класс по биохимии!
Я вчера ночью написал заметку о биохимии!
Я сейчас отдыхаю и сижу в интернет-центре университета и пишу вам новую заметку!
Время отдыха закончилось!
Пока дорогие друзья!
В университете
Сегодня утром я проснулся в 8 часов.
Затем оделся и вышел из дома.
Прибыв в университет, я поехал к факультету медицины на автобусе, потому что территория у нас очень большая. Занятия* у меня проводились на медицинском факультете.
У нас были занятия по паразитологии.
Наш профессор показал нам паразитов на белой стене (на экране проектора?). Потом мы начали рассматривать их в микроскоп.
После окончания лабораторного занятия мы с одногруппником* отдыхали и ждали начала следующего занятия по биохимии!
Вчера ночью я написал заметку о биохимии!
Сейчас я отдыхаю и пишу вам новую заметку, пользуясь университетским интернетом!
Время отдыха закончилось!
Пока, дорогие друзья!
* to have classes = быть на занятиях, быть на парах. Например: Я сейчас на занятиях (на парах). У меня скоро занятия (пары). У нас занятие (пара) по биологии.
* говоря "одноклассник", мы имеем в виду человека, с которым учились в одном классе в школе. В университете это одногруппники.
В университете
Сегодня утром я проснулся в 8 часов.
Одел свою одежду и вышел из дома.
Когда я прибыл в университет, я поехал в факультет медицины автобусом, потому что у нас очень большой университет и мой урок был проведен в медицинском факеультете.
У нас был урок по паразитологии.
Наш профессор показал нам паразитов на белой стене. Потом мы начали смотреть паразитов в микроскоп.
После окончания лабраторного урока, я и мой одноклассник, отдыхали и ждали начало следующего урока, по биохимии!
Вчера ночью я написал заметку о биохимии!
Сейчас я отдыхаю и сижу в центре университета в интернете и пишу вам новую заметку!
Время отдыха закончилось!
Пока дорогие друзья!
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
