Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
China flagDebby
残業····· 今,私の仕事は簡単です。そして、仕事の書類を勉強します。先週金曜日の時,私の働きは全部完成しますだ,明日は残業しなくてもいいですねと思いました。ても、明日残業さなければなりません、課長さん話ました。残業でわない。╥﹏╥...

Correzioni · 4

0

残業·····

今の私の仕事は簡単です。そして、仕事上の書類の書き方について勉強しています。先週の金曜日に、私の仕事が全部終わりました。明日は残業しなくてもいいと思いました。でも、明日は残業しなければなりません。課長さんがそう話しました。残業しなければなりません。╥﹏╥...
0

残業·····

今、私の仕事は簡単です。

そして、仕事の書類を勉強します。

→文は正しいですが、意味が分かりにくいです。仕事の書類の内容について勉強しているのですか?仕事の内容がもう少しくわしく書いてあると意味が分かりやすいかもしれません。

 

先週金曜日の時、私の働き仕事は全部完成しますだ完成させました(終わらせました)。明日は残業しなくてもいいですねなと思いましたってました。てもでも、明日残業さしなければなりません。課長さん話ましたがそう言いました。残業でわないはないはずなのに。╥﹏╥...

 

せっかく終わらせたのに大変でしたね。残業はさせられたのですか?

お仕事頑張ってください。

 

 

0

残業·····

今の私の仕事は簡単です。おもに仕事の書類を勉強しています。先週の金曜日、私の仕事は全部終わったので、明日は残業しなくてもよいと思いました。でも、課長が残業するように言いました。残念ながら残業です。

This may be slightly different from what you wanted to write. However, it is natural Japanese.
It means,
My recent work is easy, and I am mainly studying business papers.
Last Friday, I thought I finished all of my work and didn’t need to work overtime the next day.
However, my boss told me to do so. As a result, unfortunately, I have to work overtime.

 

 

0
Hai

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi