Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Mexico flagLucero
Translating some sentences マリアさんの家族の写真を見せてもらいました。 They showed me a photo of Maria's family. 友だちにCDを貸してもらう。 My friend lent me a CD. 友達はこのやさいを送ってくれました。 My friend sent me this vegetable. 子どもの、母がよく本を読んでくれた。 When I was a child, my mother often read me a book. ロベルトがこの写真をとってくれました。 Roberto took this photo for me. I've found these example sentences on a Japanese grammar book and I tried to translate them. Could you please correct my mistakes? :D Thank you! :D

Correzioni · 9

1

Translating some sentences

マリアさんの家族の写真を見せてもらいました。(or 彼らがマリアさんの家族の写真を見せてくれました。)
They showed me a photo of Maria's family.

友だちにCDを貸してもらう。(or 友だちがCDを貸してくれる。)
My friend lent me a CD.

友達は(or が)このやさいを送ってくれました。
My friend sent me this vegetable.

子どものころ、母がよく本を読んでくれた。
When I was a child, my mother often read me a book.

ロベルトがこの写真をとってくれました。
Roberto took this photo for me.

Creo que quieres usar 〜てくれる / 〜てもらう, ¡has hecho muy bien! Espero que te ayude. 

 

0
I skipped the second one, LENT is the past form, so it should be 貸してもらった o もらいました.

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi