Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
United Kingdom flagJack R
Première notation en français Salut, Ici en chine, je trouve qu'il est assez difficile de se tenir au courant. J'oublie très facilement de lire les actualités et même de contacter ma famille! Tout ça a changé hier soir... Après avoir fini tous mes examens de fin de trimestre cette semaine, on voulait bien sûr aller fêter, donc on l'a fait, mais quand je retournais chez moi, mes amis et ma copine (qui étudie maintenant à Paris) en angleterre m'ont expliqué les evenements qui se passait à Paris... Il était 6h le matin pour nous en chine, donc 23h en France. Naturellement j'étais horrifié, et il était particulièrement effrayant pour moi car ma copine était dans le quartier et elle avait très peur. On parlait jusqu'au moment qu'il ne soit plus dangereux dans son quartier. Avant d'aller me coucher, j'ai brièvement lit une article - 18-20 morts. C'était choquant à lire. Ce matin, j'ai lit le même article - 120+ morts. Je ne savais pas quoi dire, quoi penser... Je suis toujours horrifié. Personne ne mérite pas d'être victime d'une telle attaque. J'éspère que les auteurs seront trouvés / arrêtés pour que l'on puisse voir de la justice. Même en anglais je le trouverais difficile de parler de ce genre d'événements. #PrayForParis Jack. Merci en avance pour les corrections.

Correzioni · 1

0

Première notation en français

Salut,

Ici en Chine, je trouve qu'il est assez difficile de se tenir au courant. J'oublie très facilement de lire les actualités et même de contacter ma famille ! Tout ça a changé hier soir...

Après avoir fini tous mes examens de fin de trimestre cette semaine, je voulais bien sûr aller fêter cela. Donc je l'ai fait. Mais quand je retournais chez moi, ma copine (qui étudie maintenant à Paris) m'a expliqué les évènements qui se sont passés à Paris... Il était 6h du matin pour nous en Chine, donc 23h en France.

Naturellement j'étais horrifié, et c'était particulièrement effrayant pour moi car ma copine était dans le quartier et elle avait très peur. Nous avons parlé jusqu'à ce que cela ne soit plus dangereux dans son quartier. Avant d'aller me coucher, j'ai brièvement lu une article - 18-20 morts. C'était choquant à lire.

Ce matin, j'ai lu le même article - 120+ morts. Je ne savais pas quoi dire, quoi penser... Je suis toujours horrifié. Personne ne mérite d'être victime d'une telle attaque. J'espère que les auteurs seront trouvés / arrêtés et que la justice soit faite.

Même en anglais, je trouve difficile de parler de ce genre d'événement.

#PrayForParis

Jack.


Merci en avance pour les corrections.

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi