Una traduzione di un testo inglese mi piace molto.
Lasciami toccarti dov'è il tuo cuore!
L'originale:
Let me touch you where your heart is!
Grazie in anticipo per le correzioni!
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Correzioni · 4
1
Una traduzione di un testo inglese che mi piace molto.
Lasciami toccarti dov'è il tuo cuore!
L'originale:
Let me touch you where your heart is!
Grazie in anticipo per le correzioni!
0
Una traduzione di un testo inglese CHE mi piace molto.
Lasciami toccarti dov'è il tuo cuore!
(Lascia che ti tocchi dove sta il tuo cuore)
L'originale:
Let me touch you where your heart is!
Grazie in anticipo per le correzioni!
0
Lasciati toccare dove il tuo cuore sta.
(-mi e` implicito)
Lascia che ti tocchi dove il tuo cuore sta.
(Il verbo /stare/ molto spesso viene usato al posto di /essere/, per esempio
per indicare luoghi o posizioni. E` molto piu` frequente dell'inglese 'to stay')
0
La traduzione è corretta.
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
