Correzioni · 2
Un mail
Âllo, il y a quelqu'un qui peux corriger mon texte pour un e-mail, s'il vous plaît? Merci bien!
--------
Madame,
Ce serait un plaisir si vous me donniez l'occasion de faire mon stage dans votre hôtel.
Je n'ai pas eu le temps de vous contacter car j'ai des examens. Je vous prie sincèrement de m'excuser. Je vais vous contacter ce vendredi par téléphone.
Bien cordialement,
´Je m'excuse ´ est courant, mais très impoli. On demande d'être excusé, on ne s'excuse pas soi-même. On dit ´excusez-moi´ dans la vie courante ou ´je vous prie de m'excuser´, plus formel, comme dans votre lettre.
Pour moi, ´bien cordialement' est trop familier, je mettrais ´bien sincèrement' et je l'enlèverais bien sûr dans le texte, pour éviter la répétition.
Amicalement. Bonne chance :-)
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
