gostaria de saber como ficaria essa tradução para inglês corretamente
Você gostou bastante do livro?
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Correzioni · 4
0
thank you so much guys, They helped me a lot
0
A gente só diria: Did you like the book? Acho que seria um pouco estranho se alguém dissesse: Did you like the book a lot? Pode me corrigir se estou errado mas acho que até em português não faz muito sentido não.
0
Did you enjoy the book? :)
0
"Did you like the book a lot?" Penso que seria uma tradução literalmente correta, mas percebo que não é muito usual em inglês você perguntar se a pessoa gostou muito, buscando uma confirmação. Penso que o mais adequado seria apenas "Did you like the book?" ou se você quiser saber quanto a pessoa gostou do livro, poderia dizer "How much did you like the book". As vezes a tradução literal não funciona. Bons estudos!
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
