Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Brazil flagAndré
Hello italki Hi everyone, I'm from São Paulo, Brasil and I've learned a little english through movies and musics. I'm writing "as is", without any corrector so I think that will be a lot of rough mistakes. So, as I had difficulty to write without help (translators or spell checks) imagine my difficulty to talk! I also don't know my level of knowledge. Is this English to bad? I can understand the most of conversation when hearing, but if the talking is too fast, or has fancy words I get lost. That's my goal. To improve and keep an conversation in English. Thanks.

Correzioni · 8

1

Hello italki

Hi everyone,

I'm from São Paulo, Brasil and I've learned a little english through movies and musics. I'm writing "as is", without any corrector so I think that will be a lot of rough mistakes.

So, as I had have difficulty to write without help (translators or spell checks) imagine my difficulty to talk!

I also don't know my level of knowledge. Is this English to too bad?
I can understand the most of conversation conversations when hearing i listen to them , but if the talking is too fast, or has fancy words I get lost.

That's my goal. To improve and keep keeping an a conversation in English.

Thanks.

 

No, your English is not bad at all! You have few mistakes, keep on practicing! 

1

Hello italki

Hi everyone,

I'm from São Paulo, Brazil and I've learned a little English through movies and musics. I'm writing "as is", without any corrector, so I think that there will be a lot of rough mistakes.

So, as I had difficulty to writing without help (i.e.translators or spell checks), you can imagine my how difficulty it must have been to talk!

I also don't know what exactly my level of knowledge is. Is this my English really to bad?
I can understand the most of a conversation when listening hearing, but if the speed talking is too fast, or has fancy words, I get lost.

Anyway, These That's are my goals. To improve my fluency and be able to keep up with an conversations in English.



Thanks.

0
Pleasure to help! By the way, it's "too" lazy. too... to... - Something is so (difficult) that you can't (do it). I'm too hungry to move. -> I'm so hungry that I can't move. Fight the good fight!
0
And thanks Victor!
0
Yes Ren. I basically learned from musiC and movies. Always looked for the lyrics to know what they mean. But I also learned with the internet because I read a lot and if I don't know what a word means I google it (in the past I searched in dictionaryes). But, I probably have this same "English level" for years... About ten. To (too?) lazy to go learn the correct way, but it is not too late, right? Thank you for your comment and corrections.

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi