Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
[Utente disattivato]
Hallo allerseits :) Hallo allerseits! :) Ich heiße Sophie und bin 18 Jahre alt. Ich bin Studentin und wohne in Rußland. Vor allem interessiere ich mich für fremde Sprachen, besonders für Deutsch (das ist meine alte Liebe ^^). Ich hab's versucht, Deutsch zu lernen, als ich noch ein kleines Kind war. Dann ist es aber misslungen. Etwas später fang ich noch einmal an, Deutsch zu lernen. Es war beileibe nicht leicht, selbst Deutsch zu lernen (in der Schule lernte ich Englisch). Aber im vorigen Juni habe ich meine Abschlußprüfungen bestanden und seit diesem September hat mein Studium an der Universität begonnen. Ich studiere jetzt Deutsch, Englisch, Französisch, Latein und in 5 Jahren werde ich Übersetzerin. "Sei zielstrebig - dann wirst du gebildet. Hab' keine Träume - schmied' nur Pläne" - nach diesem Motto lebe ich nun. Danke für Korrekturen im Voraus:)

Correzioni · 2

1

Hallo allerseits :)

Hallo allerseits! :)
Ich heiße Sophie und bin 18 Jahre alt.
Ich bin Studentin und wohne in Rußland.
Vor allem interessiere ich mich für fremde Sprachen, besonders für Deutsch (das ist meine alte Liebe ^^). Ich habe versucht Deutsch zu lernen, als ich noch ein kleines Kind war. Damals ist es aber misslungen.
Etwas später fing ich noch einmal an, Deutsch zu lernen. Es war beileibe(veraltet - besser: wirklich) nicht leicht alleine/eigenständig Deutsch zu lernen (in der Schule lernte ich Englisch). Aber im vorigen Juni habe ich meine Abschlußprüfungen bestanden und im/Anfang September hat mein Studium an der Universität begonnen.
Ich studiere jetzt Deutsch, Englisch, Französisch, Latein und in 5 Jahren werde ich Übersetzerin sein.

"Sei zielstrebig - dann wirst du gebildet. Hab' keine Träume - schmied' nur Pläne" - nach diesem Motto lebe ich nun.

Danke im Voraus für die Korrekturen :)

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi