ハイパージャパン
今日は ハイパージャパンに行きました。 ハイパージャパンは楽しかったです。 私もとっても嬉しかったです。
そこでは多い日本の人 に会いました 。
→そこでたくさんの日本人に会いました。
→そこで多くの日本人に会いました。
日本の人と話していました。
私は間違い作りましたとき日本語 話しました、
→わたしは日本語で話している時、言い間違いをしました。( I made some mistakes when I spoke Japanese)
でも日本の人は私に分かりました、
→でも日本人は私の話したことを分かっていました。( but Japanese people understood what I said)
そして 日本の話すのが上手 となりと 感じました。
→そして、日本語を話すことが上手になったと感じました。
ハイパージャパンで 私の名前 を漢字と聞きました。
→ハイパージャパンで私の名前の漢字を聞きました。
日本の人が凄いたくさんと言いました。
→日本人が”すごい”とたくさん言いました。
→日本人に”すごい”とたくさん言われました。
日本の人 は 嬉しい です から 、大好きです。
(I'm sorry I don't undestand...It sounds like this.. "I really like Japanese poeple becaouse They're happy")