Correzioni · 6
Ein Ferienhaus
Hallo Leute,
ich habe etwas geschrieben, wollt ihr das [/könnt ihr es] bitte korrigieren?
Vielen Dank für die [/eure] Mühe.
Heute Mittag habe ich ein Ferienhaus in Wehrda gebucht. Der Ort ist situiert [= gehobene Sprache. Neutral: /liegt] zwischen Fulda und Kessel, und es ist nur 530 km vom zu Hause entfernt. Ich habe im Internet gesurft um mehr Informationen über der Region zu sammmeln. Hessen scheint eine schöne Region [/ein schönes Bundesland; Hessen hat viele Regionen] zu sein. Die naheliegende [/in der Nähe liegenden] großen [/größeren] Städte sind Frankfurt am Main, Offenbach, Wiesbaden und Darmstadt [in Deutschland würde man nicht sagen, dass die in der Nähe von Kassel liegen (ca. 200 km entfernt). :-)]. Jetzt weiß ich auch, wo die schönsten Sehenswürdigkeiten in die Region sich zu finden. [Es gibt auch viele interessante Dinge in kleineren Städten zu sehen.]
Um 9 Uhr heute Morgen sind wir mit dem Auto in den Urlaub nach Wedhdra abgefahren. Die Sonne schien, als wenn [Zeitpunkt, nicht Bedingung (Englisch "if")] wir unser Haus habe verlassen haben, aber später hat ist das Wetter sich schnell umgeschlagen. Ich finde es sehr unangenehm um im Regen zu fahren ohne meinen Mann, aber glücklicherweise regnete es nicht. Wir sind um 16 Uhr in Wehdra wohlbehalten [/wohlbehalten in Wehdra, Zeit vor Art&Weise vor Ort] angekommen. Nachdem wir uns bei die der Rezeption angemeldet [haben] [bei wiederholten Nebensatzverben kann man alle bis auf das letzte Verb weglassen] und unser Gepäck ausgeladen haben, haben wir den Park ausgekundschaftet [/erkundet]. Es ist zeer ["z" wird im Deutschen immer "ts" ausgesprochen, nie als weiches "s" wie im Englischen] ein sehr kleiner Park;. Es gibt nur fünf Ferienhäuser, ein Schwimmbad und ein paar Wohnwagens.
[Ich empfehle einen Ausflug oder eine Wanderung auf die Wasserkuppe, wenn ihr schon in der Gegend seid. Fulda hat auch einen schönen Dom.]
Ein Ferienhaus
Hallo Leute,
Ich habe etwas geschrieben. Wollt Würdet ihr das bitte korrigieren?
Vielen Dank für die Mühe.
Heute Mittag habe ich ein Ferienhaus in Wehrda gebucht. Der Ort ist situiert zwischen Fulda und Kassel, und er ist nur 530km vom Hause entfernt. Ich habe im Internet gesurft, um mehr Informationen über die Region zu sammmeln. Hessen scheint eine schöne Region zu sein. Die naheliegenden großen Städte sind Frankfurt am Main, Offenbach, Wiesbaden und Darmstadt. Jetzt weiß ich auch, wo die schönsten Sehenswürdigkeiten in die Region sich zu finden sind.
Um 9 Uhr heute Morgen sind wir mit dem Auto nach Wehrda in Urlaub nach Wedhdra abgefahren. Die Sonne schien, wenn als wir unser Haus habe verlassen haben, aber später hat das Wetter sich schnell umgeschlagen. Ich finde es sehr unangenehm ohne meinen Mann um im Regen zu fahren ohne mein Mann, aber glücklicherweise regnete es nicht. Wir sind um 16 Uhr wohlbehalten in Wehdra wohlbehalten angekommen. Nachdem wir uns bei an der Rezeption angemeldet haben und unser Gepäck ausgeladen haben, haben wir den Park ausgekundschaftet. Es ist ein sehr kleiner Park. Es gibt nur fünf Ferienhäuser, ein Schwimmbad und ein paar Wohnwagens.
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
