Anastasya
春节... 春节是中国传统的节日。一般持续15天。第一天是大年30 ,在这一天,每家每户都贴春联,为了迎接新的年。晚上全家人坐在一起一边吃年夜饭,一边看春节联欢晚会。 年夜饭很丰盛,有鸡,鸭,鱼,肉,和各种蔬菜。(请写菜的名字)吃鱼因为“鱼”的发音跟结余的余一样,有鱼就成了“有余”,意思是希望在新的一年里大家生活得便好,家家都 “有余”。当然最重要的就是饺子。 每家每户都欢声笑语,其乐融融。直到凌晨12点钟声响起,每家每户都放鞭炮。祝大家身体健康,恭喜发财,祝新年万事如意。 小孩子在这一天会收到长辈给的压岁钱。寓意着岁岁平安。 弟二天是大年初一,中国人们开始向亲朋好友拜年亲朋好友们都会热情招待。 春节的最后一天是元宵节。这一天通常吃元宵,放孔明灯,猜灯谜。放孔明灯寓意着美好的祝福和心愿。 这就是中国的新年。
17 dic 2015 08:10
Correzioni · 5
2

春节...

春节是中国传统的节日一般持续为期15天。第一天是大年30 除夕,在这一天,家家户户每家每户贴春联为了迎接新年的到来。晚上全家人坐在一起一边吃年夜饭,一边看春节联欢晚会。
年夜饭很丰盛,有鸡,鸭,鱼肉和各种蔬菜。(请写菜的名字)吃鱼因为“鱼”的发音跟结余的余一样,有鱼就成了“有余”,意思是希望在新的一年里大家生活得便好,年年家家都 “有余”。年夜饭中当然也少不了最重要的饺子。
每家每户都欢声笑语,其乐融融。直到凌晨12点钟声响起,每家每户都放鞭炮。祝大家身体健康,恭喜发财,祝新年万事如意。
小孩子在这一天会收到长辈给的压岁钱寓意着岁岁平安。
二天是大年初一,中国人们开始亲朋好友拜年,亲朋好友们热情招待。
春节的最后一天是元宵节。这一天通常吃元宵放孔明灯猜灯谜。放孔明灯寓意着美好的祝福和心愿。
这就是中国的新年。

17 dicembre 2015
1

春节...

春节是中国传统的节日。一般是15天。第一天是大年30 ,在这一天,每家每户都贴春联,为了迎接新年。晚上全家人坐在一起一边吃年夜饭,一边看春节联欢晚会。
年夜饭很丰盛,有鸡,鸭,鱼,肉,和各种蔬菜。(请写菜的名字)吃鱼因为“鱼”的发音跟结余的余一样,有鱼就成了“有余”,意思是希望在新的一年里大家生活得便好,家家都 “有余”。当然最重要的就是饺子。
每家每户都欢声笑语,其乐融融。直到凌晨12点钟声响起,每家每户都放鞭炮。祝大家身体健康,恭喜发财,祝新年万事如意。
小孩子在这一天会收到长辈给的压岁钱。寓意着岁岁平安。
第二天是大年初一,人们开始向亲朋好友拜年亲朋好友们都会热情招待。
春节的最后一天是元宵节。这一天吃元宵,放孔明灯,猜灯谜。放孔明灯寓意着美好的祝福和心愿。
这就是中国的新年。

 

17 dicembre 2015
1、很多南方城市不吃饺子和元宵。 2、孔明灯现在很少很少有。 3、因为防止火灾,还有噪声污染和空气污染,一般规定时间和地点才可以放鞭炮。但是一些小城市监管不严。 4、你翻译得非常好。只有极少数的几个地方有误。
17 dicembre 2015
你好,你知道中国的新年。按你所说的来算,新年有16天。 另外,你对中国新年放鞭炮有什么感受呢?新年放鞭炮好还是不好呢?
17 dicembre 2015
在南方不一定都吃饺子的,我家的年夜饭从来没有饺子。北方吃饺子。
17 dicembre 2015
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!