Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
United States flag카으심
시드니 여행 몇 주 전에는 시드니에 갔다왔어요. 원래는 저한테 영원히 안 갈 곳 같았는데 갑자기 갈게 되었어요. 3박 4일 머물렀는데 시드니는 생각보다 아주 아름다운 도시였더라고요. 훌륭한 시내도 구경하고 나서 배를 타고 해변까지 갔어요. 거기서 서핑 수업도 받았어요. 이번 여행이 좋은 경험이였어요.

Correzioni · 5

1

시드니 여행

몇 주 전에는 시드니에 갔다왔어요. 원래는 저한테 영원히 안 갈 곳 같았는데 갑자기 가게 되었어요. 3박 4일 머물렀는데 시드니는 생각보다 아주 아름다운 도시였더라고요. 훌륭한 시내를 구경하고 나서 배를 타고 해변까지 갔어요. 거기서 서핑 수업도 받았어요. 이번 여행은 좋은 경험이었어요.

1

시드니 여행

몇 주 전에는 시드니에 갔다왔어요. 원래는 저한테 영원히 안 갈 곳 같았는데 갑자기 갈게 되었어요. 

제 평생 그 곳에 갈 일은 없을 줄 알았는데 갑자기 가게 되었어요.

3박 4일 머물렀는데 시드니는 생각보다 아주 아름다운 도시였더라고요.도시였어요 or 도시더라고요. 훌륭한 시내도 구경하고 나서 배를 타고 해변까지 갔어요. 거기서 서핑 수업도 받았어요. 이번 여행은 좋은 경험이었어요.

 

*한국 사람들은 보통 일상생활에서는 "영원히 forever"보다는 "평생 in my life"이라는 표현을 더 많이 써요.

  "영원히"는 좀 더 적게 쓰는 편입니다. 

내 평생 그런 일은 처음이다. 내 평생 그럴 일은 없을 거야. 내 평생 동안 그런 일은 없을 줄 알았는데,

평생 동안 죽을 때까지 지켜줄게.. 등등은 많이 쓰는 표현이에요. 

 

 

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi