Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
United Kingdom flagNicholas
O Minimalismo Ultimamente tenho pensado muito to tópico do "minimalismo", e o natal me fez relembrar desse assunto. O natal me fez pensar nisso porque agora tenho ainda mais coisas que de não preciso. Ora, não pensem que estou culpando a minha família, reclamando que me deram presentes para o natal - claro que não! A família é uma das coisas mais importantes na vida. Mas simplesmente percebi de novo que tenho demais. Tenho várias coisas que não oferecem valor à minha vida, e na realidade fazem o contrário. Então, acho que o minimalismo é importante por três razões principais, que são as seguintes: 1) Quando tenho muitas coisas em volta de mim (ao meu redor?), acho muito difícil de me concentrar. A minha mente está constantemente ocupada. Sinto que me falta controlo, e que as coisas me controlam mesmo. 2) Alguns cientistas até dizem que o ser humano pode tomar apenas uma certa quantidade de decisões por dia. É por isso que o Mark Zuckerberg se veste da mesma coisa todo dia - para não tenha que pensar e gastar energia nas coisas que não são importantes e que não importam. 3) Dinheiro! Tanto dinheiro é gasto cada ano pelas coisas de que não preciso. As roupas de grife, o novo dispositivo - tudo isso não importa. Por isso recentemente tenho tentado vender do que não preciso ou oferecê-lo para os pobres. Então, do que precisa o ser humano? Acho que é o seguinte: Boa comida, roupas, abrigo, bons amigos, dinheiro suficiente para não se preocupar com o dinheiro, amor, sexo, experiências novas, memórias, uma paixão por alguma coisa e criatividade. O que falta?

Correzioni · 6

1

O Minimalismo

Ultimamente tenho pensado muito no tópico do "minimalismo", e o natal me fez relembrar desse assunto. O natal me fez pensar nisso porque agora tenho ainda mais coisas que de que não preciso. Ora, não pensem que estou culpando a minha família, reclamando que me deram presentes para o natal - claro que não! A família é uma das coisas mais importantes na vida. Mas simplesmente percebi de novo que tenho demais. Tenho várias coisas que não oferecem valor à minha vida, e na realidade fazem o contrário.

Então, acho que o minimalismo é importante por três razões principais, que são as seguintes:
1) Quando tenho muitas coisas em volta de mim (ao meu redor?), acho muito difícil de me concentrar. A minha mente está constantemente ocupada. Sinto que me falta controle, e que as coisas me controlam mesmo.

2) Alguns cientistas até dizem que o ser humano pode tomar apenas uma certa quantidade de decisões por dia. É por isso que o Mark Zuckerberg se veste da mesma coisa todo dia - para não tenha que pensar e gastar energia nas coisas que não são importantes e que não importam.

3) Dinheiro! Tanto dinheiro é gasto cada ano pelas coisas de que não preciso. As roupas de grife, o novo dispositivo - tudo isso não importa. Por isso recentemente tenho tentado vender do que não preciso ou oferecê-lo para os pobres.

Então, do que precisa o ser humano? Acho que é o seguinte:

Boa comida, roupas, abrigo, bons amigos, dinheiro suficiente para não se preocupar com o dinheiro, amor, sexo, experiências novas, memórias, uma paixão por alguma coisa e criatividade.

O que falta?

0

Muito, muito bom mesmo seu português, por isso corrigi de maneira a ficar o mais próximo possível de como eu escreveria as mesmas frases. Parabéns, ficou quase tudo igual. :D

(E eu também concordo com as coisas que você disse.)

 

O Minimalismo

 

Ultimamente tenho pensado muito no tópico do "minimalismo", e o natal me fez relembrar desse assunto. O natal me fez pensar nisso porque agora tenho ainda mais coisas que de não preciso. Ora, não pensem que estou culpando a minha família, reclamando que me deram presentes para o de natal - claro que não! A família é uma das coisas mais importantes na vida. Mas simplesmente percebi de novo que tenho demais. Tenho várias coisas que não oferecem (ou "agregam") valor à minha vida, e na realidade fazem o contrário.

Então, acho que o minimalismo é importante por três razões principais, que são as seguintes:
1) Quando tenho muitas coisas em volta de mim (ao meu redor? - os dois servem bem!), acho muito difícil de me concentrar. A minha mente está constantemente ocupada. Sinto que me falta controle, e que as coisas é que me controlam mesmo.

2) Alguns cientistas até dizem que o ser humano pode tomar apenas uma certa quantidade de decisões por dia. É por isso que o Mark Zuckerberg se veste da mesma coisa todo dia - para não tenha que pensar e gastar energia nas coisas que não são importantes e que não importam.

3) Dinheiro! Tanto dinheiro é gasto cada ano pelas com coisas de que não preciso. As roupas de grife, o novo dispositivo - tudo isso não importa. Por isso recentemente tenho tentado vender do que não preciso ou oferecê-lo para os pobres. **

Então, do que precisa o ser humano? Acho que é o seguinte:

Boa comida, roupas, abrigo, bons amigos, dinheiro suficiente para não se preocupar com o dinheiro, amor, sexo, experiências novas, memórias, uma paixão por alguma coisa e criatividade.

O que falta? - Falta empatia. haha =P

 

 

**O jeito que você escreveu me parece certo, mas eu escreveria assim: "Por isso, recentemente, tenho tentado vender as coisas que não preciso ou doá-las para os pobres"

(no dia a dia eu não uso e conheço pouqíssimas pessoas que utilizam pronomes oblíquos em casos como este, simplesmente omitimos a parte que queremos repetir, apesar de me parecer ser uma coisa gramaticalmente errada de se fazer. ;D)

0
acabei de perceber um erro: "para nao ter que...", ou "para que nao tenha que..." ups!

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi