Correzioni · 4
Aprender a conducir
— ¿Quieres practicar conducir ahora?
— Claro, gracias.
— ¿Te has abrochado el cinturón de seguridad?
— Sí. ¿Y qué hago ahora?
— Arranca el coche.
— ¿En A qué dirección quieres que vaya? (1)
— Gira a la izquierda.
— ¿Hasta dónde quieres que vaya?
— Te diré cuándo parar.
— Por favor, dime por adelantado.
…
— Ya regresamos. ¿Quieres intentar estacionar?
…
— Pues, me gustó mucho. Vamos a hacerlo de nuevo el otro día. (2)
Creo que de forma general esta bien escrito, solo hay dos pequeñas observaciones.
(1) En este caso es ¿En qué dirección quieres que vaya?, ya que esta preguntando el sentido de dirección, diferente de ¿A qué dirección quieres que vaya?, en la cual la palabra direccion tiene sentido de ubicación de algún lugar, esta ultima es como preguntar ¿a dónde voy?
(2) "el" se omite.
Aprender a conducir
— ¿Quieres practicar conducir ahora?
— Claro, gracias.
— ¿Te has abrochado el cinturón de seguridad?
— Sí. ¿Y qué hago ahora?
— Arranca el coche.
— ¿A En qué dirección quieres que vaya?
— Gira a la izquierda.
— ¿Hasta dónde quieres que vaya?
— Te diré cuándo parar.
— Por favor, dimelo por adelantado.
…
— Ya regresamos. ¿Quieres intentar estacionar/aparcar?
…
— Pues, me gustó mucho. Vamos a hacerlo de nuevo el otro día.
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
