Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
France flagPascal
Happy new year I wish you a happy new year ! My best wishes for good health, hapiness and prosperity for the coming year I almost forgot : and many languages !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Correzioni · 2

0

Happy New Year!

I wish you all a  Happy New Year! May you have My best wishes for good health, hapiness and prosperity for the coming year.

And off course, may you get to explore ,  I almost forgot : and many languages!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

-I like adding "all" when I want to speficy that I am addressing a large number of people or an uncertain number of people. I also like to use the phrase "may..." when wishing something for the holidays. Finally, the phrase "my best wishes.." sounds a bit to me like a false friend from the French sentence "mellieures voeux", I think it's correct in English but it doesn't sound natural.

0

Happy New Year

I wish you a Happy New Year !
My best wishes for good health, happiness and prosperity for the coming year
I almost forgot : and many languages !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

Very good! Always capitalize all of Happy New Year (or Merry Christmas, or Happy Easter). Also, do not put a space between a word and "!" or "?". This is correct:

 

"Happy New Year!"

 

This is wrong:

 

" Happy New Year ! ".

 

I make the opposite mistake in French all the time! :-)

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi