Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Romania flagIleanaInsegnante professionista
Tarea 2 - Por favor corrijan Leo muchos libros. Cuando leo un libro, yo usualmente como pizza o bebo un vaso de leche o de agua. Apprendo mucho de mis libros. También debo muchos dineros a la librería. Mis papas leen libros e revistas, pero yo leo mas. La librería de mi ciudad vende libros, revistas, plumas, lápices, regalos e mucho mas. Nosotros no comemos en la librería, pero a veces bebemos cafe allí. Yo e mía familia poseemos muchos libros. A veces un autor comete errores, pero usualmente no.

Correzioni · 11

1

Tarea 2 - Por favor corrijan

Leo muchos libros. Cuando leo un libro, yo usualmente como pizza o bebo un vaso de leche o de agua. Apprendo mucho de mis libros. También debo muchos dineros a la librería. Mis papas* leen libros e y revistas, pero yo leo mas. La librería de mi ciudad vende libros, revistas, plumas, lápices, regalos e y mucho mas. Nosotros no comemos en la librería, pero a veces bebemos cafe allí. Yo e y mía familia poseemos muchos libros. A veces un autor comete errores, pero usualmente no.

 

*papas:potatoes; papás: padres.

Igualmente, yo usaría la expresión "padres", papás es de uso más informal y no suele utilizarse demasiado al escribir (aunque puede variar dependiendo del país, yo hablo desde Argentina). 

in english: Also, I would use the term "padres", "papás" are more casual use and not too often used to write (although it may vary depending on the country, I speak from Argentina).

1

Tarea 2 - Por favor corrijan

Leo muchos libros. Cuando leo un libro, yo usualmente (normalmente suena más natural)como pizza o bebo un vaso de leche o de agua. Apprendo mucho de mis libros. También debo muchos dineros a la librería. Mis papás leen libros y revistas, pero yo leo más. La librería de mi ciudad vende libros, revistas, plumas, lápices, regalos y mucho más. Nosotros no comemos en la librería, pero a veces bebemos café allí. Yo e mía familia Mi familia y yo (el "yo" siempre después)poseemos muchos libros. A veces un autor comete errores, pero usualmente no.

0

Tarea 2 - Por favor corrijan

Leo muchos libros. Cuando leo un libro, yo usualmente como pizza o bebo un vaso de leche o de agua. Aprendo mucho de mis libros. También debo mucho dinero a la librería. Mis papas leen libros y revistas, pero yo leo más. La librería de mi ciudad vende libros, revistas, plumas, lápices, regalos y mucho mas. Nosotros no comemos en la librería, pero a veces bebemos cafe allí. Mi familia y yo poseemos muchos libros. A veces un autor comete errores, pero usualmente no.

0

Tarea 2 - Por favor corrijan

Leo muchos libros. Cuando leo un libro, yo usualmente como pizza o bebo un vaso de leche o de agua. Apprendo mucho de mis libros. También debo muchos dineros a la librería. Mis papas leen libros e revistas, pero yo leo mas. La librería de mi ciudad vende libros, revistas, plumas, lápices, regalos e mucho mas. Nosotros no comemos en la librería, pero a veces bebemos cafe allí. Yo e mía familia poseemos muchos libros. A veces un autor comete errores, pero usualmente no.

 

My version, anyway is not a well strucutred text (IMHO):

________________

 

Leo muchos libros, mientras leo suelo comer pizza y beber un baso de leche o agua. Debo mucho dinero a la libreria (is quite an strange sentence btw). Mis padres leen libros y revistas pero yo leo más que ellos.

La librería de mi ciudad vende libros, revistas, plumas, lápices, regalos y muchas cosas más.

Nosotros no comemos en la librería, pero a veces bebemos cafe allí. Yo y mi familia poseemos ("tenemos" sounds more natural than "poseemos") muchos libros. A veces un autor comete errores, pero normalmente no (another strange sentence, I mean is correct but does not sound natural).

________________

 

 

 

 

0
Gracias, Alejandro. Tus consejos me ayudan mucho.

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi